Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Daches
Daches

Dạch <‑[e]s, Dächer> [dax, pl: ˈdɛçɐ] СУЩ. ср.

Dach
dach м.
unterm Dach wohnen
mieszkać pod dachem [lub na poddaszu]
mit jdm unter einem Dach wohnen
mieszkać z kimś pod jednym dachem

Выражения:

etw unter Dach und Fach bringen (in Sicherheit bringen)
schronić coś w bezpiecznym miejscu
etw unter Dach und Fach bringen (zum Abschluss bringen)
zakończyć coś szczęśliwie
kein Dach über dem Kopf haben разг.
nie mieć dachu nad głową разг.
unterm Dach nicht ganz richtig sein разг.
mieć nie wszystko po kolei разг.
jdm aufs Dach steigen разг.
nawymyślać komuś
sie bekam [o. kriegte] vom Direktor eins aufs Dach разг.
dyrektor м. zmył jej głowę
Запись в OpenDict

Dach СУЩ.

Dach mit Ziegel gedeckt ср. СТРОИТ. напр.
dach kryty dachówką м.
Запись в OpenDict

Dach СУЩ.

das pfeifen schon die Spatzen von den Dächern przysł
już wróble na dachu o tym ćwierkają
die Spatzen pfeifen es von den Dächern przysł
już wróble na dachu o tym ćwierkają

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nachdem 2008 Teile des Daches vom Turm gefallen waren, wurde er eingerüstet.
de.wikipedia.org
Außerdem fand eine Sanierung des Daches statt, wobei eine zweite Dachhaut auf die bereits bestehende aufgebracht wurde.
de.wikipedia.org
Da die alte Haupttribüne nicht für das Tragen eines Daches vorgesehen war, mussten für den Druckring auch in diesem Bereich neue Auflager geschaffen werden.
de.wikipedia.org
In den Versammlungshäuser wurden bevorzugt die Dachbalken und Einfassungen des Daches innenseitig mit -Designs bemalt, die traditionell als bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit wurde die Kirche enttrümmert, der Schutt des eingestürzten Daches und des Turmes beräumt und das Mauerwerk gesichert.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре