Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
нары
podwójny

I. dọppelt [ˈdɔpəlt] ПРИЛ.

doppelt (zweifach):

das doppelte Gehalt
podwójne wynagrodzenie ср.
die doppelte Menge
podwójna ilość ж.
in doppelter Ausführung
w podwójnym wykonaniu

Выражения:

mit jdm ein doppeltes Spiel treiben
prowadzić z kimś podwójną grę

II. dọppelt [ˈdɔpəlt] НАРЕЧ.

1. doppelt (zweimal):

doppelt so groß wie ...
dwa razy większy niż...
doppelt so viel
dwa razy tyle
ich bin doppelt so alt wie Hans
mam dwa razy tyle lat co Hans

2. doppelt (zweifach):

doppelt prüfen, bezahlen
dwukrotnie
die Briefmarke habe ich doppelt
mam dwa takie same znaczki
doppelt sehen разг.
być pijanym
doppelt sehen разг.
widzieć już podwójnie разг.
das ist doppelt gemoppelt разг.
masło ср. maślane разг.
doppelt und dreifach [sichern]
dmuchać na zimne
alles doppelt und dreifach sagen müssen
musieć powtarzać coś setki razy
doppelt genäht hält besser!
ostrożność ж. nie zawadzi!

3. doppelt (um so mehr):

doppelt vorsichtig, zählen
tym bardziej

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in doppelter Ausführung
w podwójnym wykonaniu
in doppelter Ausfertigung
w dwóch egzemplarzach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hinweis: Die Rechnungen sind mit einer ausreichenden Stellenzahl zu führen (z. B. doppelter Genauigkeit, bei achtstelligen Taschenrechnern ist Vorsicht geboten); insbesondere für müssen ausreichend viele Stellen berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Auf subjektiver Seite wird ein doppelter Anstiftervorsatz verlangt.
de.wikipedia.org
Zahlen werden im Einerkomplement dargestellt, Gleitkommazahlen mit 8 Bit Exponent zur Basis 16 und 39 Bit Mantisse (85 Bit bei doppelter Genauigkeit), jeweils einschließlich Vorzeichen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig macht gerade der hohe Anspruch dieser Zeitschrift deutlich, daß sie sich in doppelter Hinsicht in einer Außenseiterrolle befindet, da sie nicht von einem Konsens der jüdischen Gemeinschaft getragen wird.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu doppelter Schreibdichte (engl.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре