EBBE - Перевод немецкий на польский

Ẹbbe <‑, ‑n> [ˈɛbə] СУЩ. ж.

Ebbe

odpływ м.

Ebbe und Flut

odpływ i przypływ м.

es ist Ebbe

jest odpływ

bei mir herrscht Ebbe [in der Kasse] fig разг.

moje finanse мн. stoją na niskim poziomie разг.

ạb|ebben ГЛ. неперех. +sein

abebben (Wut)

przechodzić [св. przejść]

abebben (Wut)

opadać [св. opaść]

abebben (Streit, Lärm)

ustawać [св. ustać]

abebben (Streit, Lärm)

cichnąć [св. u‑]

die Erregung ebbte spürbar ab

podekscytowanie ср. wyraźnie się zmniejszyło

Präsens

ich	ebbe	ab
du	ebbst	ab
er/sie/es	ebbt	ab
wir	ebben	ab
ihr	ebbt	ab
sie	ebben	ab

Präteritum

ich	ebbte	ab
du	ebbtest	ab
er/sie/es	ebbte	ab
wir	ebbten	ab
ihr	ebbtet	ab
sie	ebbten	ab

Perfekt

ich	bin	abgeebbt
du	bist	abgeebbt
er/sie/es	ist	abgeebbt
wir	sind	abgeebbt
ihr	seid	abgeebbt
sie	sind	abgeebbt

Plusquamperfekt

ich	war	abgeebbt
du	warst	abgeebbt
er/sie/es	war	abgeebbt
wir	waren	abgeebbt
ihr	wart	abgeebbt
sie	waren	abgeebbt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Herrenhaus befindet sich auf einer Anhöhe im Watt und ist nur bei Ebbe erreichbar.

de.wikipedia.org

So staut sich sowohl bei Ebbe als auch bei Flut das Wasser innerhalb bzw. außerhalb der Engstelle das Wasser, und die Stromschnellen bilden sich.

de.wikipedia.org

Das Felsfundament ist im Osten und Süden der Insel während der Ebbe sichtbar.

de.wikipedia.org

Andere externe Zeitgeber können beispielsweise Ebbe und Flut, Temperatur oder soziale Interaktion sein.

de.wikipedia.org

Das Meer zwischen der Landzunge und dem Festland fällt bei Ebbe trocken.

de.wikipedia.org