Gehạlt1 <‑[e]s, ‑e> [gəˈhalt, pl: gəˈhaltə] СУЩ. м.
1. Gehalt (Anteil):
- Gehalt [an Kalzium]
- zawartość ж. [wapnia]
- prozentualer Gehalt
- procentowa zawartość
- Alkoholgehalt
- zawartość alkoholu
2. Gehalt (gedanklicher Inhalt):
- Gehalt
- treść ж.
Gehạlt2 <‑[e]s, Gehälter> [gəˈhalt, pl: gəˈhɛltɐ] СУЩ. ср. (Monatsgehalt)
- Gehalt
- pensja ж.
- festes Gehalt
- stałe wynagrodzenie ср.
- festes Gehalt
- pobory м. мн.
- ein überdurchschnittliches Gehalt
- pensja powyżej średniej
- ein Gehalt beziehen
- pobierać [св. pobrać] wynagrodzenie
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Gehälter angleichen
- Angleichung der Gehälter
- die Gehälter werden real abgerechnet
- die Gehälter sind [nach Dienstalter] gestaffelt
- eine Anpassung der Gehälter um 8% ankündigen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie enthalten den bis zum siebenfachen Gehalt an Eiweiß im Vergleich zu Soja und bis zum doppelten gegenüber einem Steak.
de.wikipedia.org Der Erlös aus der Veräußerung des Klostervermögens wurde einem Religionsfond zugeschlagen, aus dem die Gemeindepfarrer ein angemessenes Gehalt beziehen sollten.
de.wikipedia.org Für sein Gehalt von 400 Reichstalern musste er dafür bis Ende 1670 unentgeltlich eine bestimmte Anzahl an Bildern herstellen.
de.wikipedia.org Das Sanitätsoffizierskorps hatte eigene Dienstgradbezeichnungen (Chargen), denen ein Offiziersvergleichsrang zugeordnet war; die Disziplinarbefugnisse waren aber nicht automatisch gleich und das Gehalt war tiefer (nicht wie heute höher) eingestuft.
de.wikipedia.org Werden beispielsweise Lohn/Gehalt (Personalaufwand) an Arbeitnehmer durch Barzahlung aus dem Kassenbestand bezahlt, stimmen Ausgaben und Aufwand überein.
de.wikipedia.org