Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Geistern
po nocach on tłucze się po domu, bo nie może spać

ge̱i̱stern ГЛ. неперех.

1. geistern +sein (herumgehen):

nachts geistert er durchs Haus, weil er nicht schlafen kann
po nocach on tłucze się po domu, bo nie może spać

2. geistern +haben fig (spuken):

der Film geistert mir immer noch durch den Kopf
ten film м. ciągle jeszcze snuje mi się po głowie

Ge̱i̱st1 <‑[e]s, ‑er> [gaɪst] СУЩ. м.

1. Geist (Mensch):

Geist
umysł м.

2. Geist (Gespenst):

Geist
duch м.
Geist
zjawa ж.
von allen guten Geistern verlassen sein разг.
postradać zmysły разг.

Ge̱i̱st2 <‑[e]s, мн. отсут. > [gaɪst] СУЩ. м.

1. Geist (Verstand, Vernunft):

Geist
rozum м.
Geist
intelekt м.
seinen Geist anstrengen
wytężać [св. wytężyć] intelekt
seinen Geist anstrengen
wysilać [св. wysilić] umysł fig
etw im Geiste vor sich дат. sehen
zobaczyć coś w wyobraźni [lub oczyma wyobraźni]
den/seinen Geist aufgeben a. ирон. alt
wyzionąć ducha alt
mein altes Auto hat seinen Geist aufgegeben разг.
mój stary samochód м. oddał ducha шутл. разг.
jdm auf den Geist gehen разг.
działać komuś na nerwy fig разг.

2. Geist (Scharfsinn):

Geist
bystrość ж. [lub lotność ж. ] umysłu
Geist
błyskotliwość ж.
Geist und Witz
polot м. i dowcip м.

3. Geist (geistige Wesenheit):

Geist
duch м.
der Heilige Geist
Duch Święty

4. Geist (Gesinnung):

Geist
nastrój м.
Geist
poglądy м. мн.
Geist der Epoche
duch epoki
Запись в OpenDict

Geist СУЩ.

mit Geist begabt fig
obdarzony umysłem
Präsens
ichgeistere
dugeisterst
er/sie/esgeistert
wirgeistern
ihrgeistert
siegeistern
Präteritum
ichgeisterte
dugeistertest
er/sie/esgeisterte
wirgeisterten
ihrgeistertet
siegeisterten
Perfekt
ichbingegeistert
dubistgegeistert
er/sie/esistgegeistert
wirsindgegeistert
ihrseidgegeistert
siesindgegeistert
Plusquamperfekt
ichwargegeistert
duwarstgegeistert
er/sie/eswargegeistert
wirwarengegeistert
ihrwartgegeistert
siewarengegeistert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

von allen guten Geistern verlassen sein разг.
postradać zmysły разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Allerdings steigt sein Geist aus seinem Körper und lebt in einer Art Zwischenwelt weiter.
de.wikipedia.org
Die Zeremonie drehte sich um den Geist brag, der sich im Kulthaus aufhielt.
de.wikipedia.org
In ihr wird die axiale Eichung untersucht, die frei von den sonst in Eichfeldtheorien auftretenden unphysikalischen Geist-Freiheitsgraden ist.
de.wikipedia.org
Er erscheint nackt, ohne Attribute und symbolisiert die uranfängliche Erleuchtetheit des Geistes selbst, sowie die Praxis und Meditation aller Buddhas.
de.wikipedia.org
Er kam, um seine Eltern vor teuflischen Geistern zu retten, die hinter ihnen her seien.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "geistern" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"geistern" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова