PONS немецкий ↔ польский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

Handlung ,

Handlungsort ,

handlungsarm ,

handlungsfähig ,

или

handlungsreich

Hạndlung <‑, ‑en> [ˈhandlʊŋ] СУЩ. ж.

1. Handlung a. ЮРИД. (Tat, Akt):

Handlung: czyn м.

Handlung: czynność ж.

Handlung: postępek м.

Handlung: działanie ср.

eine unüberlegte Handlung: nieprzemyślany czyn

kriegerische Handlungen: działania ntpl wojenne

symbolische Handlung: gest м. symboliczny

deliktsähnliche/notarielle Handlung: czynność ж. quasi-deliktowa/notarialna

eine strafbare/unerlaubte/verbrecherische Handlung: czyn karalny/niedozwolony/przestępczy

eine unerlaubte Handlung begehen: dokonać czynności niedozwolonej

fortgesetzte Handlung: czyn ciągły

rechtserhebliche Handlung: czyn istotny prawnie

Recht der unerlaubten Handlungen: prawo ср. czynności niedozwolonych

2. Handlung (Geschehen: eines Buchs, Films, Theaterstücks):

Handlung: akcja ж.

Ort der Handlung: miejsce ср. akcji

die Handlung spielt in Berlin: akcja ж. rozgrywa się w Berlinie

Hạndlungsort <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Handlungsort: miejsce ср. działania

hạndlungsfähig ПРИЛ.

1. handlungsfähig ЮРИД.:

handlungsfähig: zdolny do czynności prawnych

2. handlungsfähig (fähig zu handeln):

handlungsfähig Regierung, Parlament: zdolny do działania

Запись в OpenDict

handlungsarm ПРИЛ.

handlungsarm [Film, Buch]: ubogi w wydarzenia

handlungsarm [Film, Buch]: bez wartkiej akcji