Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Doppelte
Informacje

Informatio̱n <‑, ‑en> [ɪnfɔrma​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж.

1. Information мн. отсут. (Unterrichtung):

Information
informowanie ср.
Information
informacja ж.
zu deiner/Ihrer Information
dla twojej/pana/pani/państwa informacji
das Recht der Bürger auf Information
prawo ср. obywateli do informacji

2. Information meist мн. (Nachricht):

Information [über etw]
informacja ж. [o czymś]
fehlende Information
brakujące informacje
nach neuesten Informationen
według najnowszych informacji [lub doniesień]
die genetische Information
genetyczna informacja
analoge/digitale Information ИНФОРМ.
informacja analogowa/cyfrowa

3. Information (Empfang):

Information
informacja ж.
wenden Sie sich bitte an die Information
proszę udać się do informacji

Informatio̱n Highway <‑ ‑s, ‑ ‑s> [ɪnfɔr​ˈmɛɪʃənhaɪwɛɪ] СУЩ. м. ИНФОРМ.

Information Highway
infostrada ж.

Informatio̱n Superhighway <‑ ‑s, ‑ ‑s> [ɪnfɔr​ˈmɛɪʃən​ˈsjuːpɐhaɪwɛɪ] СУЩ. м. ИНФОРМ.

Information Superhighway
infostrada ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an die Informationen herankommen
docierać [св. dotrzeć] do informacji
nach neuesten Informationen
według najnowszych informacji [lub doniesień]
Zugang zu Informationen haben
mieć dostęp do informacji
schwer zugängliche Informationen
informacje ж. мн. trudno dostępne
Enthüllung vertraulicher Informationen
ujawnienie poufnych informacji
Exaktheit der Informationen
dokładność informacji
Informationen werden aus Daten abstrahiert
z danych są wyodrębniane informacje ж. мн.
jdm ein paar Informationen stecken
zdradzić komuś pewne informacje
eine Reihe von zusätzlichen Informationen
szereg dodatkowych informacji
dieser Artikel gibt viele Informationen her
ten artykuł м. zawiera wiele informacji
wo hat er die Informationen zu diesem Artikel her?
skąd on ma [lub gdzie on zdobył] informacje do tego artykułu?
das ist ein wichtiges Werk, hieraus stammen meine Informationen
to ważne dzieło ср. , stąd [lub z niego] pochodzą moje informacje ж. мн.
aus den wenigen Informationen kann ich mir kein Gesamtbild machen
na podstawie tych nielicznych informacji nie widzę ogólnego obrazu [sytuacji]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der CD liegt ein 16-seitiges bebildertes Begleitheft bei, das Information zum Album und den Liedern enthält.
de.wikipedia.org
Um zu einer abschließenden Bewertung gelangen zu können, wurden weitere Informationen nachgefordert.
de.wikipedia.org
Anfangs mussten die Informationen über die Schiffe von den Schiffsbegrüßern zusammengesucht werden.
de.wikipedia.org
Die informative Beratung unterstützt (Bildungssupport) den Ratsuchenden mit Hilfe von verschiedenen Informationen, nennt Alternativen und gibt Entscheidungsanregungen.
de.wikipedia.org
Kontaktabdruck-Methoden und Malerei wären zwar in der Lage, scharfe Abbildungen zu produzieren, können aber die dreidimensionale Information nicht erklären.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре