Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Orderns
Zamówienia
Did you mean?
Orden ,
Order ,
ordern ,
fordern ,
или
ordnen
ọrdern [ˈɔrdɐn] ГЛ. перех., неперех. WIRTSCH
ordern
zamawiać [св. zamówić]
I. fọrdern [ˈfɔrdɐn] ГЛ. перех.
1. fordern (verlangen):
etw fordern (Person, Gewerkschaft)
żądać [lub domagać się] czegoś
etw fordern (Person, Gewerkschaft)
postulować coś
Rechte fordern
domagać się praw
der Staatsanwalt fordert seinen Kopf fig
prokurator м. żąda jego głowy fig
2. fordern (abverlangen):
fordern
wymóc [coś/na kimś]
viel von jdm fordern (Person)
być wobec kogoś wymagającym
viel von jdm fordern (Sache)
wiele od kogoś wymagać
zu viel von jdm fordern
zbyt wiele od kogoś wymagać
das fordert viel Arbeit
to wymaga wiele pracy
3. fordern (kosten):
zehn Menschenleben fordern
pochłonąć dziesięć ofiar śmiertelnych
II. fọrdern [ˈfɔrdɐn] ГЛ. неперех.
fordern[, dass ...]
wymagać[, aby...]
Ọrder1 <‑, ‑s [o. ‑n]> [ˈɔrdɐ] СУЩ. ж. высок. a. ВОЕН.
Order (Anweisung)
rozkaz м.
Order (Anweisung)
rozporządzenie ср. a. form
sich an die Orders halten
stosować [св. za‑] się do rozkazów
Ọrden <‑s, ‑> [ˈɔrdən] СУЩ. м.
1. Orden (Ehrenzeichen):
Orden
order м.
jdm einen Orden verleihen
przyznawać [св. przyznać] komuś order
mit einem Orden ausgezeichnet werden
zostać odznaczonym orderem
2. Orden (Gemeinschaft):
Orden
zakon м.
in einen Orden eintreten
wstępować [св. wstąpić] do zakonu
I. ọrdnen [ˈɔrdnən] ГЛ. перех.
1. ordnen (sortieren):
ordnen Bücher, Briefmarkensammlung
układać [св. ułożyć]
etw der Größe nach ordnen
ułożyć coś według wielkości
alphabetisch ordnen
ułożyć alfabetycznie [lub w porządku alfabetycznym]
2. ordnen (in Ordnung bringen):
ordnen Gedanken
porządkować [св. u‑]
ordnen Haare
układać [св. ułożyć]
ordnen Finanzen
regulować [св. u‑]
etw neu ordnen
uporządkować coś na nowo
wohl geordnet
dobrze uporządkowany
in geordneten Verhältnissen leben
prowadzić uregulowany tryb życia
als Junggeselle führte er ein wenig geordnetes Leben
jako kawaler м. prowadził mało uporządkowane życie
II. ọrdnen [ˈɔrdnən] ГЛ. возвр. гл.
ordnen
formować [св. u‑] się
ordnen (Touristengruppe)
ustawiać [св. ustawić] się
Präsens
ichordere
duorderst
er/sie/esordert
wirordern
ihrordert
sieordern
Präteritum
ichorderte
duordertest
er/sie/esorderte
wirorderten
ihrordertet
sieorderten
Perfekt
ichhabegeordert
duhastgeordert
er/sie/eshatgeordert
wirhabengeordert
ihrhabtgeordert
siehabengeordert
Plusquamperfekt
ichhattegeordert
duhattestgeordert
er/sie/eshattegeordert
wirhattengeordert
ihrhattetgeordert
siehattengeordert
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Abspannung des Mastes mit beidseitigen Wanten und Vorstag aus Draht war optional erhältlich und wurde scheinbar nicht sehr oft geordert.
de.wikipedia.org
Der Küstenmotorschiffstyp wurde Mitte der 1950er Jahre von verschiedenen Reedereien geordert.
de.wikipedia.org
Sofort ging man gemäß den erhaltenen Ordern daran, die Festung zu armieren und kriegstüchtig zu machen.
de.wikipedia.org
Letztes Modell war 1905 ein Omnibus mit 12 Sitzen, den ein Kunde orderte.
de.wikipedia.org
Noch in den 90er-Jahren war es üblich, 50- bis 100-Milliliter-Gläser zu ordern.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре