Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
meteoroˈiːt
Cena
Pre̱i̱s <‑es, ‑e> [praɪs] СУЩ. м.
1. Preis (Kaufpreis):
Preis
cena ж.
den Preis drücken
obniżyć konkurencyjnie cenę
erschwingliche Preise
przystępne ceny
unverbindlicher Preis
cena niezobowiązująca
etw fällt/steigt im Preis
cena czegoś spada/rośnie
saftige Preise разг.
słone ceny разг.
Preis freibleibend
cena warunkowa
Preis pro Einheit
cena jednostkowa
Preis ab Hersteller
cena producenta
Preis ab Lager
cena loco magazyn [lub zbytu producenta]
Preis ab Werk
cena loco zakład
Preis frei ab Versandbahnhof
cena franco stacja nadawcy
Preis frei an Bord
cena franco statek
Preis frei Bestimmungshafen
cena franco port przeznaczenia
Preis frei Lager des Käufers/des Lieferers
cena franco skład odbiorcy/dostawcy
Preise ausloten/ermitteln/taxieren
sondować/ustalać/szacować ceny
scharf kalkulierter Preis
cena ściśle skalkulowana
bei sinkenden Preisen
przy spadających cenach
etw zum halben Preis verkaufen
sprzedać coś za pół ceny
für seine Undiszipliniertheit hat er einen hohen Preis zahlen müssen fig
[on] musiał zapłacić wysoką cenę za swoje niezdyscyplinowanie fig
hoch [o. gut] im Preis stehen
być w cenie
um keinen Preis
za żadną cenę [lub żadne skarby świata] [lub żadne pieniądze]
um jeden Preis
za wszelką cenę
2. Preis:
Preis (Belohnung)
nagroda ж.
Preis (Belohnung)
premia ж.
Preis (Auszeichnung)
wyróżnienie ср.
jdm einen Preis verleihen
przyznać komuś nagrodę
einen Preis auf etw вин. aussetzen
wyznaczyć nagrodę za coś
auf seinen Kopf wurde ein Preis ausgesetzt
wyznaczono cenę na [lub nagrodę za] jego głowę
Kọsten-Preis-Schere <‑, ‑n> СУЩ. ж. WIRTSCH
Kosten-Preis-Schere
rozpiętość ж. pomiędzy kosztami a ceną
Lohn-Pre̱i̱s-Spirale <‑, ‑n> [ˈ-​ˈ----] СУЩ. ж. WIRTSCH
Lohn-Preis-Spirale
spirala ж. płac i cen
Pre̱i̱s-Absatz-Kurve <‑, ‑n> СУЩ. ж. WIRTSCH
Preis-Absatz-Kurve
krzywa ж. popytu
Pre̱i̱s-Le̱i̱stungs-Verhältnis <‑ses, ‑se> СУЩ. ср.
Preis-Leistungs-Verhältnis
stosunek м. cen do usług
Pre̱i̱s-Profit-Rate <‑, ‑n> СУЩ. ж. WIRTSCH
Preis-Profit-Rate
wskaźnik м. cena/zysk
Pre̱i̱s- und KonditionenmissbrauchНОВ <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. WIRTSCH
Preis- und Konditionenmissbrauch
nadużycie ср. pozycji dominującej poprzez narzucenie niekorzystnych cen lub warunków umów
Von-bịs-Preis <‑es, ‑e> СУЩ. м.
Von-bis-Preis
cena ж. od-do
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
die Hälfte des Preises nachlassen
opuścić połowę ceny
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er begründete akademische Preise, die den Erfolg seines Werks in den europäischen Akademien verlängerten.
de.wikipedia.org
Die Person übergibt im Folgejahr jährlich den gleichnamigen Preis.
de.wikipedia.org
Die Serie war in neun weiteren Kategorien für diesen Preis nominiert.
de.wikipedia.org
Die Vergabe des Preises ist im Jahre 2010 eingestellt worden.
de.wikipedia.org
Steigt der Preis inländischer Güter relativ zum Preis ausländischer Güter, so spricht man von einer realen Aufwertung.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре