STIFTEN - Перевод немецкий на польский

stịften¹ [ˈʃtɪftən] ГЛ. перех.

1. stiften (spenden):

stiften Preis: fundować [св. u‑]

jdm etw stiften: fundować [св. u‑] coś komuś

jdm eine Seelenmesse stiften: zamawiać [св. zamówić] mszę żałobną za kogoś

2. stiften разг. (spendieren):

jdm etw stiften: stawiać [св. postawić] komuś coś разг.

er hat einen Kasten Bier gestiftet: postawił skrzynkę piwa разг.

3. stiften (verursachen):

stiften Unfrieden, Verwirrung: siać [св. za‑]

Frieden stiften: zaprowadzić pokój

Ärger/Unruhe stiften: wywoływać [св. wywołać] kłopoty/niepokój

stịften² [ˈʃtɪftən] ГЛ. неперех.

stiften gehen (verschwinden) разг.: ulotnić się разг.

Stịft¹ <‑[e]s, ‑e> [ʃtɪft] СУЩ. м.

1. Stift:

Stift (Schreibgerät): pisak м.

Stift (Bleistift): ołówek м.

Stift (Buntstift): kredka ж.

2. Stift:

Stift (Stahlstift): trzpień м.

Stift (Holzstift): kołek м.

Stift (Nagel): ćwiek м.

3. Stift разг. (Lehrling):

Stift: terminator м. alt

Stịft² <‑[e]s, ‑e> [ʃtɪft] СУЩ. ср. РЕЛИГ.

Stift (christliche Institution): kapituła ж.

PạssstiftНОВ <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Passstift СУЩ. м. <‑[e]s, ‑e>:

Passstift ТЕХН., ТЕХН.: kołek м. pasowany

Запись в OpenDict

Stift СУЩ.

Stift м.: rysik do palmtopa м.

Запись в OpenDict

USB-Stift СУЩ.

USB-Stift м. ИНФОРМ.: pendrive м.

Präsens
ich	stifte
du	stiftest
er/sie/es	stiftet
wir	stiften
ihr	stiftet
sie	stiften

Präteritum
ich	stiftete
du	stiftetest
er/sie/es	stiftete
wir	stifteten
ihr	stiftetet
sie	stifteten

Perfekt
ich	habe	gestiftet
du	hast	gestiftet
er/sie/es	hat	gestiftet
wir	haben	gestiftet
ihr	habt	gestiftet
sie	haben	gestiftet

Plusquamperfekt
ich	hatte	gestiftet
du	hattest	gestiftet
er/sie/es	hatte	gestiftet
wir	hatten	gestiftet
ihr	hattet	gestiftet
sie	hatten	gestiftet

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Frieden stiften: zaprowadzić pokój

Frieden stiften: zaprowadzać [св. zaprowadzić] pokój

Unruhe stiften: siać [св. za‑] niepokój

stiften gehen (verschwinden) разг.: ulotnić się разг.

jdm eine Seelenmesse stiften: zamawiać [св. zamówić] mszę żałobną za kogoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Renovierungsarbeiten in den beiden Stiften wurden nicht universell gelobt.

de.wikipedia.org

Er stiftete eine Kapelle in der Katharinenkirche, die seine Witwe 1353 zu seinem Andenken weiter ausstattete.

de.wikipedia.org

86, dessen Erlös er für ein Denkmal seines Regimentes stiftete.

de.wikipedia.org

Später konnte diese Regelung durch Stiften eines Kastens Bier umgangen werden.

de.wikipedia.org

Da der Lapplandschild nicht offiziell vor der Kapitulation gestiftet worden war, darf das Abzeichen nach Bestimmung des Bundesministers der Verteidigung auch nicht getragen werden.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "stiften" в других языках

"stiften" в одноязычных словарях, немецкий язык