Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Apfelbäume
Narodom

Vọlk1 <‑[e]s, Völker> [fɔlk, pl: ˈfœlkɐ] СУЩ. ср.

1. Volk:

Volk (allgemein)
lud м.
Volk (Nation)
naród м.
das Volk der Dichter und Denker a. шутл., ирон.
naród poetów i myślicieli

2. Volk ЗООЛ.:

Volk
stado ср.
Volk
rój м.

Vọlk2 <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

1. Volk (die Menschen):

das Volk
lud м.
das Volk
naród м.

2. Volk (untere Schicht einer Bevölkerung):

Volk
lud м.
der Mann aus dem Volk
człowiek м. z ludu
dem Volk aufs Maul schauen
obserwować, w jaki sposób wyrażają się prości ludzie

3. Volk разг. (Menschenmenge):

Volk
ludność ж.
viel Volk
tłumy м. мн.
das kleine Volk разг.
dzieci ntpl
sich unters Volk mischen разг.
wmieszać się w tłum
etw unters Volk bringen
rozgłaszać [св. rozgłosić] coś разг.

4. Volk уничиж. разг. (die arme Bevölkerung):

Volk
pospólstwo ср. уничиж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Brücke zwischen den Völkern schlagen fig
budować [св. z‑] pomost między narodami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zwei Beschlüsse sollen die Rechte von Frauen und von indigenen Völkern bei den Klimaverhandlungen stärken.
de.wikipedia.org
Die am weitesten verbreiteten Internationalismen sind geografischer Art oder Namen von Völkern, Unternehmen und Markennamen.
de.wikipedia.org
Zu den schwarzafrikanischen Völkern gehören die überwiegend Ackerbau treibenden Tukulor und die Fulbe, traditionell Rinderhirten.
de.wikipedia.org
Eine Bürgschaft hat viele Redliche ruiniert und hat sie umhergeworfen wie eine Welle im Meer; vermögende Männer hat sie heimatlos gemacht und sie sind bei fremden Völkern herumgeirrt“ ().
de.wikipedia.org
Nur fassten sie dieses Mischwesen im Gegensatz zu den anderen Völkern mit ihrem Tierkörper mit Frauenkopf dann auch weiblich auf.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре