Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
grass’
Wilki

Wọ̈lfin <‑, ‑nen> [ˈvœlfɪn] СУЩ. ж. ЗООЛ.

Wölfin
wilczyca ж.

Wọlf1 <‑[e]s, Wölfe> [vɔlf, pl: ˈvœlfə] СУЩ. м.

1. Wolf ЗООЛ.:

Wolf
wilk м.
hungrig wie ein Wolf
głodny jak wilk
mit den Wölfen heulen
tańczyć [tak], jak ktoś zagra
mit den Wölfen heulen
jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać tak jak one
ein Wolf im Schafspelz
wilk w owczej skórze
unter die Wölfe geraten
zostać wyzyskanym [lub brutalnie wykorzystanym]

2. Wolf разг. (Fleischwolf):

Wolf
maszynka ж. do mięsa
etw durch den Wolf drehen
mleć [св. ze‑] coś maszynką [do mięsa]
jdn durch den Wolf drehen разг.
przemaglować kogoś fig разг.

Wọlf2 <‑[e]s, мн. отсут. > [vɔlf] СУЩ. м. (Hautwolf)

Wolf
wyprzenie ср.
Wolf
odparzenie ср.
sich дат. einen Wolf laufen
nabawić się odparzeń [skóry]
Запись в OpenDict

Wolf СУЩ.

wenn man vom Wolfe spricht, dann ist er nicht weit посл.
o wilku mowa, a wilk tuż tuż

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unter die Wölfe geraten
zostać wyzyskanym [lub brutalnie wykorzystanym]
die Wölfe haben ein Schaf gerissen
wilki м. мн. rozszarpały owcę
die Wölfe raufen um die Beute
wilki м. мн. biją się o zdobycz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im seinerzeit noch unbebauten Gartengrundstück hielt er sich im Laufe der Zeit über 500 Tiere, u. a. Affen, Ameisenbären, Dohlen, Störche, Wölfe und Lämmer.
de.wikipedia.org
Als es ihm endlich gelingt, in den Bau zurückzugelangen, erscheint ein Puma, der die Wölfe in Lebensgefahr bringt.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch Wölfe, die in Anwesenheit eines Herdenschutzhundes einen sogenannten "wolfsabweisenden Zaun" überspringen und Tiere erbeuten, ohne vom Herdenschutzhund angegriffen zu werden.
de.wikipedia.org
Seitdem werden immer wieder umherziehende Wölfe im Schutzgebiet und der Umgebung des Nationalparks registriert.
de.wikipedia.org
Man konnte sich in dieser Zeit nicht unbewehrt auf das Feld wagen, weil die Wölfe rudelweise das Land durchzogen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре