X - Перевод немецкий на польский

X СУЩ. ср., x [ɪks] СУЩ. ср. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

1. X:

X: X ср.

X: x ср.

er lässt sich дат. kein X für ein U vormachen: on nie da się nabić w butelkę разг.

2. X разг. (eine unzählige Zahl):

X Briefe schreiben: pisać [св. na‑] iks listów разг.

x-Achse <‑, ‑n> [ˈɪksaksə] СУЩ. ж. MATH

x-Achse: oś ж. odciętych

X-Beine [ˈɪksbaɪnə] СУЩ.

X-Beine мн. разг.:

X-Beine: iksowate nogi ж. мн.

x-beinigНОВ ПРИЛ. разг., X-beinig ПРИЛ. разг.

x-beinig: o iksowatych nogach

I. x-beli̱e̱big [ˈɪksbəˈliːbɪç] ПРИЛ. разг.

ein x-beliebiger Käse: jakikolwiek ser м.

eine x-beliebige Zahl: dowolna liczba ж. [lub ilość ж. ]

II. x-beli̱e̱big [ˈɪksbəˈliːbɪç] НАРЕЧ. разг.

x-beliebig: jakkolwiek

x-beliebig viele Nutzer: dowolna ilość użytkowników

x-Beliebige(r)НОВ <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил. разг.

jeder x-Beliebige: którykolwiek

jeder x-Beliebige: ktokolwiek

X-Chromosom <‑s, ‑en> [ˈɪkskromozoːm] СУЩ. ср. БИОЛ.

X-Chromosom: chromosom м. X

I. x-fach [ˈɪksfax] ПРИЛ. разг.

x-fach: wielokrotny

trotz x-facher Ermahnungen: mimo wielokrotnych upomnień

II. x-fach [ˈɪksfax] НАРЕЧ. разг.

x-fach ermahnen:

x-fach: iks razy разг.

x-fach: wielokrotnie

X-fache(s) <‑n, мн. отсут. > СУЩ. ср. dekl wie прил. разг.

das X-fache bezahlen: płacić [св. za‑] iks razy więcej разг.

x-förmigНОВ [ˈɪksfœrmɪç] ПРИЛ.

x-förmig: iksowaty

x-mal [ˈɪksmaːl] НАРЕЧ. разг.

x-mal sagen:

x-mal: iks razy разг.

x-mal: wielokrotnie

X-Naht <‑, ‑Nähte> СУЩ. ж. ТЕХН.

X-Naht: spoina ж. X

x-te(r, s)НОВ [ˈɪkstə, -tɐ, -təs] ЧИСЛ. разг. a. MATH

das x-te [o. zum x-ten] Mal: nie wiadomo, który [lub n-ty] [lub enty] raz

das x-te Mal dasselbe Buch lesen: czytać [св. prze‑] n-ty raz tę samą książkę

in die x-te Potenz erheben: podnosić [св. podnieść] do potęgi n-tej

x-temalСТАР [ˈɪkstəmaːl] НАРЕЧ.

x-temal → x-te(r, s)

S СУЩ. ср., s [ɛs] СУЩ. ср. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S: S ср.

S: s ср.

S wie Siegfried: S jak Stanisław

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Professor X: profesor X

das x-te [o. zum x-ten] Mal: nie wiadomo, który [lub n-ty] [lub enty] raz

Sehr geehrte Frau X: Szanowna Pani X

liebe Maria/Frau X: droga Mario/droga Pani X

die Stunde null [o. X]: nowa era ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Neben Kundenbeziehungen werden auch x-beliebige Bezugsgruppen, wie Lieferanten, Mitarbeiter, Mitglieder und Partner einbezogen.

de.wikipedia.org

Dann geht man die Zahlen der Liste durch, beginnend mit, und streicht jeweils jede x-te Zahl.

de.wikipedia.org

Doch die Schönheit, die ihm geschenkt wird, hat ihren Preis, denn er verliert nach und nach die Erinnerung daran, dass er einmal dick und x-beinig gewesen war.

de.wikipedia.org

Moderne Philologen vermuten, dass er eher „x-beinig“ bedeuten könnte.

de.wikipedia.org

Bei örtlichen Koordinatensystemen, d. h. Koordinatensystemen, die (vorerst) nicht an ein landesweites Bezugssystem angeschlossen werden, werden die x-Achse und der Nullpunkt zweckmäßig gewählt.

de.wikipedia.org