ABLECKEN - Перевод немецкий на польский

ạb|lecken ГЛ. перех.

1. ablecken (entfernen):

ablecken

zlizywać [св. zlizać]

den Honig mit der Zunge ablecken

zlizywać miód językiem

2. ablecken (säubern):

ablecken

oblizywać [св. oblizać]

der Hund leckte mir die Füße ab

pies м. oblizał mi stopy

sich дат. die Finger ablecken

oblizywać sobie palce

Präsens

ich	lecke	ab
du	leckst	ab
er/sie/es	leckt	ab
wir	lecken	ab
ihr	leckt	ab
sie	lecken	ab

Präteritum

ich	leckte	ab
du	lecktest	ab
er/sie/es	leckte	ab
wir	leckten	ab
ihr	lecktet	ab
sie	leckten	ab

Perfekt

ich	habe	abgeleckt
du	hast	abgeleckt
er/sie/es	hat	abgeleckt
wir	haben	abgeleckt
ihr	habt	abgeleckt
sie	haben	abgeleckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeleckt
du	hattest	abgeleckt
er/sie/es	hatte	abgeleckt
wir	hatten	abgeleckt
ihr	hattet	abgeleckt
sie	hatten	abgeleckt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zunächst wird die Körperstelle mit der Zunge abgeleckt.

de.wikipedia.org

Erst als ihm am Morgen darauf eine Kuh das Gesicht ableckt, entscheidet er sich zu flüchten.

de.wikipedia.org

Um die Angelegenheit zu untersuchen, kletterte er auf einen Baum und sah, wie sein Tier eine seltsame Figur ableckte, die im Schlamm steckte.

de.wikipedia.org

Meist wird Wasser jedoch morgens als Tau abgeleckt.

de.wikipedia.org

Nachdem er ihr Ohr abgeleckt hat, laufen beide in einen anderen Raum, wo sie sich näherkommen.

de.wikipedia.org