ạb|tragen ГЛ. перех. irr
1. abtragen (durch Tragen abnutzen):
2. abtragen высок. (abbezahlen):
- abtragen Schulden
- spłacać [св. spłacić]
3. abtragen высок. (abräumen):
4. abtragen (entfernen, einebnen):
- abtragen Hügel, Erhebung
- niwelować [св. z‑]
- abtragen Gelände
- zrównywać [св. zrównać]
- abtragen Boden
- wyrównywać [св. wyrównać]
- abtragen Gebäude, Mauer
- rozbierać [св. rozebrać]
5. abtragen GEO:
- abtragen Boden
-
| ich | trage | ab |
|---|---|---|
| du | trägst | ab |
| er/sie/es | trägt | ab |
| wir | tragen | ab |
| ihr | tragt | ab |
| sie | tragen | ab |
| ich | trug | ab |
|---|---|---|
| du | trugst | ab |
| er/sie/es | trug | ab |
| wir | trugen | ab |
| ihr | trugt | ab |
| sie | trugen | ab |
| ich | habe | abgetragen |
|---|---|---|
| du | hast | abgetragen |
| er/sie/es | hat | abgetragen |
| wir | haben | abgetragen |
| ihr | habt | abgetragen |
| sie | haben | abgetragen |
| ich | hatte | abgetragen |
|---|---|---|
| du | hattest | abgetragen |
| er/sie/es | hatte | abgetragen |
| wir | hatten | abgetragen |
| ihr | hattet | abgetragen |
| sie | hatten | abgetragen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dann wurde die billigste Lösung beschlossen, nämlich die alte Basilika abzutragen und an ihrer Stelle die neue Kathedrale zu bauen.
de.wikipedia.org Eine Kürette ist ein chirurgisches Instrument zum Ausschaben und Abtragen von Gewebe (Kürettage).
de.wikipedia.org Die äußere Mauer dieses Befestigungszuges wurde im Laufe der Zeit vollständig abgetragen.
de.wikipedia.org Etwa 50 Meter südöstlich des Hauptgebäudes stehen die Reste eines weiteren Gebäudes, dessen westlicher Teil fast vollständig abgetragen ist.
de.wikipedia.org Indem die Sühne eine Schuld abträgt und eine Strafe verbüßt, soll die vom Unrecht betroffene Person Genugtuung erleben.
de.wikipedia.org