Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
angehört
słuchał
ạn|gehören* ГЛ. неперех.
einer Partei angehören
należeć do partii
einer Gruppe angehören
być członkiem grupy
der Vergangenheit angehören
należeć do przeszłości
I. ạn|hören ГЛ. перех.
1. anhören (bewusst hören):
anhören
wysłuchiwać [св. wysłuchać]
ich kann mir den Mist nicht länger anhören разг.
nie mogę wysłuchiwać dłużej tych bzdur
2. anhören (mithören):
anhören
podsłuchać
ein Geheimnis zufällig mit anhören
przypadkowo usłyszeć sekret
3. anhören (anmerken):
anhören
poznawać [св. poznać]
man hört ihm nicht an, dass er Däne ist
nie słychać, że [on] jest Duńczykiem
II. ạn|hören ГЛ. возвр. гл.
1. anhören (stimmlich klingen):
sich komisch/heiser anhören (Person, Stimme)
brzmieć dziwnie/ochryple
das hört sich gut an
to brzmi dobrze
das Angebot hört sich interessant an
oferta ж. brzmi interesująco
2. anhören (Klänge wiedergeben):
sich gut anhören (Instrument)
mieć ładne brzmienie
die Band hört sich professionell an
zespół м. ma profesjonalne brzmienie
Präsens
ichgehörean
dugehörstan
er/sie/esgehörtan
wirgehörenan
ihrgehörtan
siegehörenan
Präteritum
ichgehörtean
dugehörtestan
er/sie/esgehörtean
wirgehörtenan
ihrgehörtetan
siegehörtenan
Perfekt
ichhabeangehört
duhastangehört
er/sie/eshatangehört
wirhabenangehört
ihrhabtangehört
siehabenangehört
Plusquamperfekt
ichhatteangehört
duhattestangehört
er/sie/eshatteangehört
wirhattenangehört
ihrhattetangehört
siehattenangehört
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auffällig sei vor allem der Gesang, der als robust und tief beschrieben wird, wobei man ihm einen starken Akzent anhören könne.
de.wikipedia.org
Er hatte seit seinem vierten Lebensjahr eine Schwäche für Telefone und mochte es, unbelegte Telefonnummern anzuwählen, nur um sich die Fehlermeldung anzuhören.
de.wikipedia.org
Der Minister soll die Einwohner der fraglichen Ortschaft anhören, nachdem die Kriterien für eine Änderung des Statuts erfüllt sind.
de.wikipedia.org
Sie fährt zu ihren Eltern und muss sich dort aber von ihrer Mutter Vorwürfe über ihren Lebenswandel anhören.
de.wikipedia.org
Alle an der Planung beteiligten Behörden und Bürger (→ Hauptartikel: Bürgerbeteiligung) sind zu beteiligen und anzuhören.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре