Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
schmalem
wyciągnięty
I. a̱u̱s|ziehen ГЛ. перех. irr
1. ausziehen (entkleiden):
ausziehen Person
rozbierać [св. rozebrać]
sie haben ihn bis aufs Hemd ausgezogen fig разг.
obrabowali go do cna
2. ausziehen (ablegen):
ausziehen Kleidungsstück
zdejmować [св. zdjąć]
ziehst du den Mantel aus?
zdejmujesz płaszcz?
ich ziehe mir die Stiefel aus
zdejmuję kozaki
3. ausziehen:
ausziehen (verlängern) Tisch, Stativ
rozkładać [св. rozłożyć]
ausziehen Antenne
wyciągać [св. wyciągnąć]
ausziehen (dehnen, spannen) Gummiband, Seil
naciągać [св. naciągnąć]
4. ausziehen (herausziehen):
ausziehen Unkraut, Rüben
wyciągać [св. wyciągnąć]
5. ausziehen (bleichen):
ausziehen Farben
płowieć [св. wy‑]
6. ausziehen (extrahieren):
ausziehen Wirkstoff
ekstrahować [св. wy‑]
7. ausziehen (nachzeichnen):
ausziehen Linie
odrysowywać [св. odrysować]
8. ausziehen (exzerpieren):
ausziehen Buch, Schriftsteller
wybierać [св. wybrać]
Wörter aus einem Text ausziehen
wybierać słowa z tekstu
II. a̱u̱s|ziehen ГЛ. неперех. irr +sein
1. ausziehen (Wohnung aufgeben):
ausziehen
wyprowadzać [св. wyprowadzić] się
2. ausziehen (ausrücken):
ausziehen
wybierać [св. wybrać] się
ausziehen
udawać [св. udać] się
auf Raub ausziehen
udać się na rabunek
zur Jagd ausziehen
wybrać się na polowanie
III. a̱u̱s|ziehen ГЛ. возвр. гл. irr
ausziehen
rozbierać [св. rozebrać] się
ziehen Sie sich bitte aus!
proszę się rozebrać!
Präsens
ichzieheaus
duziehstaus
er/sie/esziehtaus
wirziehenaus
ihrziehtaus
sieziehenaus
Präteritum
ichzogaus
duzogstaus
er/sie/eszogaus
wirzogenaus
ihrzogtaus
siezogenaus
Perfekt
ichhabeausgezogen
duhastausgezogen
er/sie/eshatausgezogen
wirhabenausgezogen
ihrhabtausgezogen
siehabenausgezogen
Plusquamperfekt
ichhatteausgezogen
duhattestausgezogen
er/sie/eshatteausgezogen
wirhattenausgezogen
ihrhattetausgezogen
siehattenausgezogen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sie haben ihn bis aufs Hemd ausgezogen fig разг.
obrabowali go do cna
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Blätter haben einen lanzettlichen Grund und sind schmal pfriemenförmig ausgezogen.
de.wikipedia.org
Rücken- und Afterflossen der Männchen sind zudem länger ausgezogen.
de.wikipedia.org
Grund hierfür ist ein nicht tief genug greifender Auszieher, der vom Rand der Hülse abrutscht und beim Zurücklaufen die Hülse nicht zuverlässig auszieht.
de.wikipedia.org
Ein dabei unterhalb der Lawine befindlichliches Haus wurde in der Folge als unbewohnbar erklärte, so dass der Eigentümer auf behördliche Anordnung ausziehen musste.
de.wikipedia.org
Der Boden ist in der Mitte zur Spitze ausgezogen, die Unterseite ist mit Ornamenten flächig verziert.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре