AUSSCHNEIDEN - Перевод немецкий на польский

a̱u̱s|schneiden ГЛ. перех. irr

1. ausschneiden (heraustrennen):

etw [aus einer Zeitung] ausschneiden Bild

wycinać [св. wyciąć] coś [z gazety]

ausschneiden und einfügen ИНФОРМ.

wyciąć i wkleić

2. ausschneiden Büsche:

ausschneiden

przycinać [св. przyciąć]

Präsens

ich	schneide	aus
du	schneidest	aus
er/sie/es	schneidet	aus
wir	schneiden	aus
ihr	schneidet	aus
sie	schneiden	aus

Präteritum

ich	schnitt	aus
du	schnittest	aus
er/sie/es	schnitt	aus
wir	schnitten	aus
ihr	schnittet	aus
sie	schnitten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgeschnitten
du	hast	ausgeschnitten
er/sie/es	hat	ausgeschnitten
wir	haben	ausgeschnitten
ihr	habt	ausgeschnitten
sie	haben	ausgeschnitten

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgeschnitten
du	hattest	ausgeschnitten
er/sie/es	hatte	ausgeschnitten
wir	hatten	ausgeschnitten
ihr	hattet	ausgeschnitten
sie	hatten	ausgeschnitten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er ließ von Assistenten Papierbögen mit monochromer Gouachefarbe bemalen, aus denen er seine Figuren und freien Formen ausschneiden konnte (gouaches découpées).

de.wikipedia.org

Daher wurden in die Bretter, mit denen das Lokal vernagelt war, Sehschlitze für die Passanten ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Das neunte Sternum ist tief u-förmig ausgeschnitten und umgibt das zehnte Segment.

de.wikipedia.org

An der oberen Kante wird genau in der Mitte ein Dreieck ausgeschnitten, wodurch das rote V entsteht.

de.wikipedia.org

Ihre Unterkante kann in verschiedenen Formen ausgeschnitten sein und mit einer aufgenähten oder aufgebügelten Borte verziert werden.

de.wikipedia.org