Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kolorowego
to cut out something
немецкий
немецкий
английский
английский
aus|schnei·den ГЛ. перех. неправ.
etw [aus etw дат.] ausschneiden
to cut out sth отдел.
etw [aus etw дат.] ausschneiden
to cut sth out of sth
ausschneiden und einfügen ИНФОРМ.
etw ausschneiden/kopieren und einfügen
английский
английский
немецкий
немецкий
to clip sth out
to cut out sth [from sth] [or sth out [of sth]]
etw [aus etw дат.] ausschneiden
Präsens
ichschneideaus
duschneidestaus
er/sie/esschneidetaus
wirschneidenaus
ihrschneidetaus
sieschneidenaus
Präteritum
ichschnittaus
duschnittestaus
er/sie/esschnittaus
wirschnittenaus
ihrschnittetaus
sieschnittenaus
Perfekt
ichhabeausgeschnitten
duhastausgeschnitten
er/sie/eshatausgeschnitten
wirhabenausgeschnitten
ihrhabtausgeschnitten
siehabenausgeschnitten
Plusquamperfekt
ichhatteausgeschnitten
duhattestausgeschnitten
er/sie/eshatteausgeschnitten
wirhattenausgeschnitten
ihrhattetausgeschnitten
siehattenausgeschnitten
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw ausschneiden/kopieren und einfügen
ausschneiden und einfügen ИНФОРМ.
to cut out sth [from sth] [or sth out [of sth]]
etw [aus etw дат.] ausschneiden
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Turm mit der Turmlaterne wurde um 1400 errichtet und um 1443 wurde der Obergaden eingefügt, vermutlich zeitgleich mit dem Zinnenkranz als Abschluss der Fassaden.
de.wikipedia.org
Die Buchstaben waren schwer entzifferbar, in ein welliges Liniengefüge eingefügt, dass das Programm symbolisierte.
de.wikipedia.org
Alles sollte sich harmonisch in die entstehende Parkanlage einfügen und fließende Übergänge zu einzelnen geplanten Gartenbereichen und diversen Schwerpunkten bewirken.
de.wikipedia.org
1970 wurden das Tor des Jahres bzw. des Monats ins Programm eingefügt.
de.wikipedia.org
Weiterhin können mit den mitgelieferten Zeichenwerkzeugen problemlos Kommentare, Legenden und ganze Zeichnungen eingefügt werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Über den Zeitraum eines Jahres vergrößerte Matthias alle Maße des ersten Pinguins um 16,3 Prozent, brachte sie auf Schablonen, konstruierte gewölbte Augen und abstehende Flügelchen, schnitt die weit über 400 Einzelteile aus und nähte sie zusammen.
[...]
www.pinguballon.de
[...]
Over the time of one year, Matthias enlarged all measures of the first Penguin by 16.3 percent, brought them on templates, designed convex eyes and protruding wings, cut out the over 400 parts and sewed them together.
[...]
[...]
Wählen Sie einen glatten, trockenen und sauberen Bereich auf Ihrer Haut, schneiden Sie das Bild so aus, dass keine weissen Stellen verbleiben, ziehen Sie die Transparentfolie ab und legen Sie das Bild mit der bedruckten Seite nach unten auf die Haut auf.
[...]
www.jonnyrea.com
[...]
Pick a smooth, dry and clean area of skin, cut out image removing all white space, then remove the transparent film and place face down onto the skin.
[...]
[...]
Aus dem hellen Papier ein Etikett in gewünschter Größe ausschneiden.
[...]
www.edding.com
[...]
From the light paper, cut out the label in the desired size
[...]
[...]
Auf einem dünnen und einen dicken Filz je ein Kreis markieren und ausschneiden, dabei die leere CD-Box-Hülle als Vorlage nützen.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Mark a circle on a thin and a thick felt by using the round CD-box as a template and cut out these two circles.
[...]
[...]
Ich war wirklich gerührt, dass sie doch noch nicht von allen vergessen worden war, und noch mehr, als mir Ellen sagte, sie würde das Bild ausschneiden und auf die Seite der Weltsieger von 1994 kleben, damit jeder sehen könne, dass Chayene eine der Weltsiegerkatzen jenen Jahres gewesen is …
www.ciara.de
[...]
I was really touched that she was t forgotten by everyone, and even more when Ellen told me she would cut out the picture and glue it onto the Jubilee book s World Winner page of 1994 so everybody could see that Chayene was one of the WW cats of that yea …