Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
bedeutendes
znaczący

bedeu̱ten* ГЛ. перех.

1. bedeuten:

bedeuten (ausdrücken)
oznaczać
bedeuten (meinen)
znaczyć
bedeuten (versinnbildlichen)
symbolizować
was bedeutet dieses Wort?
co znaczy to słowo?
was hat das zu bedeuten?
co to ma znaczyć?
das hat nichts zu bedeuten
to nie ma znaczenia

2. bedeuten (ankündigen):

bedeuten
wróżyć
bedeuten
zwiastować
das bedeutet nichts Gutes
to nie wróży nic dobrego

3. bedeuten (gelten):

bedeuten
mieć wartość [lub znaczenie]
Geld bedeutet mir viel
pieniądze м. мн. są dla mnie ważne
was bedeute ich dir?
co [ja] dla ciebie znaczę?

4. bedeuten высок. (zu verstehen geben):

bedeuten
dać do zrozumienia
sie bedeutete ihr zu gehen
dała jej do zrozumienia, by sobie poszła

I. bedeu̱tend ПРИЛ.

bedeutend (wichtig) Ereignis
doniosły
bedeutend Leistung, Erfolg
znaczący
bedeutend (namhaft) Film, Gelehrter
wybitny

II. bedeu̱tend НАРЕЧ. (beträchtlich)

bedeutend sich bessern
znacznie
sein Zustand hat sich bedeutend gebessert
jego stan м. znacznie się poprawił
Präsens
ichbedeute
dubedeutest
er/sie/esbedeutet
wirbedeuten
ihrbedeutet
siebedeuten
Präteritum
ichbedeutete
dubedeutetest
er/sie/esbedeutete
wirbedeuteten
ihrbedeutetet
siebedeuteten
Perfekt
ichhabebedeutet
duhastbedeutet
er/sie/eshatbedeutet
wirhabenbedeutet
ihrhabtbedeutet
siehabenbedeutet
Plusquamperfekt
ichhattebedeutet
duhattestbedeutet
er/sie/eshattebedeutet
wirhattenbedeutet
ihrhattetbedeutet
siehattenbedeutet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Um die Wende zum 20. Jahrhundert war die Stadt ein bedeutendes Zentrum des Getreidehandels.
de.wikipedia.org
Die Hirschvogel betrieben seit dem 14. Jahrhundert ein bedeutendes Handelshaus, das nach 1530 in Konkurs ging.
de.wikipedia.org
Die vulkanisch aktive Hochebene ist ein bedeutendes Ziel von Touristen; auf ihr befinden sich einige der ältesten Hindutempel der Insel.
de.wikipedia.org
Die Bethlehemkirche gilt als ein bedeutendes Beispiel sakraler Architektur der wilhelminischen Zeit.
de.wikipedia.org
Die seit dem 15. Jahrhundert stattfindende Frankfurter Buchmesse ist nicht nur ein wirtschaftliches (als größte Buchmesse der Welt), sondern auch ein bedeutendes kulturelles Ereignis.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре