besei̱tigen* [bəˈzaɪtɪgən] ГЛ. перех.
1. beseitigen (entfernen):
- beseitigen Spuren, Hindernisse, Fleck
- usuwać [св. usunąć]
- Schaden beseitigen Müll, Schneemassen, Schmutz, Essensreste
- sprzątać [св. sprzątnąć]
- Schaden beseitigen Zweifel, Verdacht
- rozwiewać [св. rozwiać]
2. beseitigen (umbringen: einen Menschen):
| ich | beseitige |
|---|---|
| du | beseitigst |
| er/sie/es | beseitigt |
| wir | beseitigen |
| ihr | beseitigt |
| sie | beseitigen |
| ich | beseitigte |
|---|---|
| du | beseitigtest |
| er/sie/es | beseitigte |
| wir | beseitigten |
| ihr | beseitigtet |
| sie | beseitigten |
| ich | habe | beseitigt |
|---|---|---|
| du | hast | beseitigt |
| er/sie/es | hat | beseitigt |
| wir | haben | beseitigt |
| ihr | habt | beseitigt |
| sie | haben | beseitigt |
| ich | hatte | beseitigt |
|---|---|---|
| du | hattest | beseitigt |
| er/sie/es | hatte | beseitigt |
| wir | hatten | beseitigt |
| ihr | hattet | beseitigt |
| sie | hatten | beseitigt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Gegensatz dazu liegt durch den Verlust von Zähnen jedoch keine dauernde Entstellung vor, „wenn sie voraussichtlich durch eine Zahnprothese beseitigt“ werden kann.
de.wikipedia.org Kann die Gefahr trotz dieser Maßnahmen nicht beseitigt werden, so muss der Unfallversicherungsträger darauf hinwirken, dass der betroffene Versicherte die gefährdende Tätigkeit unterlässt.
de.wikipedia.org Lange wurde von Seiten der Stadt versucht dieses Nadelöhr zu beseitigen, jedoch blieb der Stadt die dazu nötige Zusage des preußischen Staates lange verwehrt.
de.wikipedia.org 614 wurde die Stadt vom persischen Sassanidenreich erobert, die Zerstörungen wurden aber nach der byzantinischen Wiedereroberung 628 schnell wieder beseitigt.
de.wikipedia.org Therapeutisch sei dem nur bedingt beizukommen: Man könne „das Über-Ich weder wegpredigen noch weganalysieren; auch durch eine Kulturrevolution ist es nicht über Nacht zu beseitigen.
de.wikipedia.org