Brụch <‑[e]s, Brüche> [brʊx, pl: ˈbrʏçə] СУЩ. м.
1. Bruch eines Damms:
2. Bruch (Bruchstelle):
- Bruch
- załamek м.
3. Bruch мн. selten:
- Bruch (Nichteinhaltung: eines Vertrags, Eides)
- niedotrzymanie ср.
- Bruch (Nichteinhaltung: eines Vertrags, Eides)
- zerwanie ср.
-
- pogwałcenie ср.
4. Bruch МЕД. (Knochenbruch):
5. Bruch (das Abbrechen einer Verbindung, Beziehung):
6. Bruch MATH:
7. Bruch мн. отсут. (zerbrochene Ware):
8. Bruch (Falz):
- Bruch
- fałd м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das wäre Einmischung und damit ein eklatanter Bruch der Regeln, die sie wiederum verkörpern.
de.wikipedia.org Er verletzte sich dabei so schwer (Bruch zweier Rückenwirbel), dass er zwei Tage lang gelähmt war und danach seine Sportkarriere beenden musste.
de.wikipedia.org Wird bei starkem Wind nicht gerefft, sodass der Mast überlastet wird und zu Bruch geht, wird dies ebenfalls als Absegeln bezeichnet.
de.wikipedia.org Sie erstreckt sich inmitten einer gewellten, von Seen, Tümpeln und Brüchen durchsetzten Landschaft.
de.wikipedia.org Vor dem Bruch gab es Warnungen, unter anderem durch Reiter, die die Bewohner über den drohenden Bruch informierten.
de.wikipedia.org