Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sida’
prawdziwe

I. ẹcht [ɛçt] ПРИЛ.

1. echt:

echt (nicht künstlich) Leder
prawdziwy
echt Haar, Bräunung
naturalny
echt (nicht gefälscht) Unterschrift, Gemälde
autentyczny
ein echter Geldschein
niesfałszowany banknot м.
ein echtes Dokument
autentyczny dokument м.
eine echte Perle
prawdziwa perła ж.
etw für echt erklären
uznać coś za autentyczne

2. echt (aufrichtig):

echt Liebe, Schmerz
prawdziwy
eine echte Freundschaft
prawdziwa przyjaźń ж.

3. echt (typisch):

echt Deutscher, Pole
typowy
eine echte Blondine
typowa blondynka ж.

4. echt (beständig):

echt Farbe
trwały

5. echt (wirklich):

echt Problem
prawdziwy
echt Reinfall
zupełny
dieses Bild ist ein echtes Kunstwerk
ten obraz м. to prawdziwe dzieło ср. sztuki

6. echt MATH:

echt
właściwy
echter Bruch
ułamek м. właściwy

II. ẹcht [ɛçt] НАРЕЧ.

1. echt (typisch):

echt
typowo

2. echt (rein):

echt Gold/Silbe
szczere złoto ср. /srebro ср.
echt golden
ze szczerego złota

3. echt разг. (wirklich):

echt
naprawdę
das hat sie selbst gemacht – echt?
sama to zrobiła – serio? разг.
der Film war echt gut
ten film м. był naprawdę dobry
das ist echt ein Problem
to był prawdziwy problem м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

echte [Gesetzes]konkurrenz
rzeczywisty zbieg przepisów [lub przestępstw]
eine echte Freundschaft
prawdziwa przyjaźń ж.
eine echte Perle
prawdziwa perła ж.
eine echte Blondine
typowa blondynka ж.
Petra ist eine echte Betriebsnudel!
Petra jest naszą maskotką firmową!
der Chef-Entertainer ist eine echte Rampensau!
kierownik zamieszania kocha swoje występy!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit ihrem Ehepartner scheint die Königin echte Zuneigung verbunden zu haben, und die beiden scheinen sehr einträchtig gehandelt zu haben.
de.wikipedia.org
In täuschend echt imitierten „Zigarettenschachteln“ mit nachgeahmter Steuerbanderole befinden sich meist zehn oder mehr Schokoladenstangen, die in Papier eingehüllt sind und wie echte Zigaretten aussehen.
de.wikipedia.org
Gelappter Schildfarn, rote Lichtnelke und echte Nelkenwurz wachsen in großer Zahl dort.
de.wikipedia.org
Das 2008 in Kraft getretene Kinderförderungsgesetz soll den Ausbau eines qualitativ hochwertigen Betreuungsangebotes beschleunigen und so den Eltern echte Wahlmöglichkeiten eröffnen.
de.wikipedia.org
In kürzester Zeit wurden ganze Oberprimen ohne echte Prüfung durch das Verfahren geschleust und standen nun für den Kriegsdienst bereit.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре