GEBAUT - Перевод немецкий на польский

geba̱u̱t ПРИЛ.

gut/muskulös gebaut sein

być dobrze/muskularnie zbudowanym

so wie du gebaut bist, ist es für dich ganz einfach шутл. разг.

przy twoich warunkach fizycznych jest to dla ciebie całkiem proste разг.

I. bau̱en [ˈbaʊən] ГЛ. перех.

1. bauen (errichten):

bauen Gebäude

budować [св. z‑ lub wy‑]

bauen Nest

wić [св. u‑]

2. bauen (herstellen):

bauen Möbel

robić [св. z‑]

bauen Maschine

konstruować [св. s‑]

3. bauen разг. (verursachen):

bauen Unfall

powodować [св. s‑]

da hast du Mist gebaut

ale narobiłeś głupot [lub bigosu] разг.

II. bau̱en [ˈbaʊən] ГЛ. неперех.

1. bauen (ein Haus bauen):

bauen

budować się

nächstes Jahr wollen wir bauen

w przyszłym roku chcemy się budować

2. bauen (vertrauen):

auf jdn/etw bauen

polegać na kimś/czymś

auf jdn/etw bauen

liczyć na kogoś/coś

Präsens

ich	baue
du	baust
er/sie/es	baut
wir	bauen
ihr	baut
sie	bauen

Präteritum

ich	baute
du	bautest
er/sie/es	baute
wir	bauten
ihr	bautet
sie	bauten

Perfekt

ich	habe	gebaut
du	hast	gebaut
er/sie/es	hat	gebaut
wir	haben	gebaut
ihr	habt	gebaut
sie	haben	gebaut

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebaut
du	hattest	gebaut
er/sie/es	hatte	gebaut
wir	hatten	gebaut
ihr	hattet	gebaut
sie	hatten	gebaut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ihre Hauptfunktion war der An- und Abtransport von Waren zu und von den Kaufmanns- und Lagerhäusern, die direkt an den Grachten gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Ausgestattet waren die sehr einfach gebauten Loks lediglich mit einem kleinen Mittelführerstand, in dem der Lokführer stehen konnte.

de.wikipedia.org

Davon weichen nur vier Wegüberführungen ab, die trotz Längen größer als 4 m als Gewölbebrücken gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde ursprünglich in den 1880er Jahren von den Russen als Kanonenhalle gebaut.

de.wikipedia.org

Breitere Fenster wurden aus mehreren aneinandergereihten Bogenfenstern gebaut, die durch Säulen oder Pfeiler getrennt sind, welche die Last tragen.

de.wikipedia.org