hinterlạssen* [hɪntɐˈlasən] ГЛ. перех. irr
1. hinterlassen (zurücklassen):
- hinterlassen Eindruck, Fingerabdrücke
- pozostawiać [св. pozostawić]
- hinterlassen Nachricht, Zettel
- zostawiać [св. zostawić]
2. hinterlassen (beim Tod hinterlassen):
| ich | hinterlasse |
|---|---|
| du | hinterlässt |
| er/sie/es | hinterlässt |
| wir | hinterlassen |
| ihr | hinterlasst |
| sie | hinterlassen |
| ich | hinterließ |
|---|---|
| du | hinterließt / высок. hinterließest |
| er/sie/es | hinterließ |
| wir | hinterließen |
| ihr | hinterließt |
| sie | hinterließen |
| ich | habe | hinterlassen |
|---|---|---|
| du | hast | hinterlassen |
| er/sie/es | hat | hinterlassen |
| wir | haben | hinterlassen |
| ihr | habt | hinterlassen |
| sie | haben | hinterlassen |
| ich | hatte | hinterlassen |
|---|---|---|
| du | hattest | hinterlassen |
| er/sie/es | hatte | hinterlassen |
| wir | hatten | hinterlassen |
| ihr | hattet | hinterlassen |
| sie | hatten | hinterlassen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der hinterlassene Erpresserbrief legt eine Spur zum in der Nähe liegenden Vergnügungspark.
de.wikipedia.org Die von ihr schriftlich hinterlassene Lebensgeschichte gehört zu den bedeutenden religiösen Zeugnissen.
de.wikipedia.org Die hinterlassene, nach 1926 erworbene Kunstsammlung ging zum Todeszeitpunkt im Besitz des Schnütgen-Museums auf, wie auch die Reste seiner Bibliothek.
de.wikipedia.org Ihr Anknüpfungspunkt ist nicht – wie beim System der Nachlasssteuer, das in anderen Staaten gilt – das vom Erblasser hinterlassene Vermögen als Ganzes.
de.wikipedia.org Dabei wurden wahrscheinlich zwei von den Glashütten hinterlassene Schläge kolonisiert.
de.wikipedia.org