Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Secrets
irytujące

irriti̱e̱ren* [ɪri​ˈtiːrən] ГЛ. перех.

1. irritieren (verärgern):

irritieren
irytować [св. z‑]
er war darüber sehr irritiert
on był bardzo zirytowany z tego powodu

2. irritieren (verwirren):

irritieren
mylić [св. z‑]
irritieren
konsternować высок.
eine irritierende Bemerkung
mylące spostrzeżenie ср.
lassen Sie sich durch seine Fragen nicht irritieren
niech pan/pani nie da się zbić z tropu jego pytaniami

3. irritieren (stören):

der Lärm hat mich bei der Arbeit irritiert
hałas м. przeszkadzał mi w pracy
Präsens
ichirritiere
duirritierst
er/sie/esirritiert
wirirritieren
ihrirritiert
sieirritieren
Präteritum
ichirritierte
duirritiertest
er/sie/esirritierte
wirirritierten
ihrirritiertet
sieirritierten
Perfekt
ichhabeirritiert
duhastirritiert
er/sie/eshatirritiert
wirhabenirritiert
ihrhabtirritiert
siehabenirritiert
Plusquamperfekt
ichhatteirritiert
duhattestirritiert
er/sie/eshatteirritiert
wirhattenirritiert
ihrhattetirritiert
siehattenirritiert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine irritierende Bemerkung
mylące spostrzeżenie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Deshalb zielten die Ästhetischen Linken auf eine „Entschleierung des Blicks, darauf, aufmerksam zu machen für ungewohnte Bilder oder irritierende Rhythmen, für poetische Zwischentöne oder subversive Untertöne“.
de.wikipedia.org
Dargestellt sind spezifische Rinden in ihren idealtypischen Strukturen, Baupläne der Natur, die – dem natürlichen Kontext entzogen – eine irritierende Eigenständigkeit und Abstraktion erzeugen.
de.wikipedia.org
Es kann aber generell auch dafür eingesetzt werden, andere das Zahnfleisch irritierende Unebenheiten zu beseitigen: zum Beispiel Befestigungszementreste, überstehende Füllungsränder, Fremdkörper.
de.wikipedia.org
Das Wunderland selbst ist im Film eine irritierende Mischung aus realen Elementen, deren Zeit- und Raumverhältnisse jedoch komplett inkongruent und surrealistisch sind.
de.wikipedia.org
Bei seinen jüngsten Arbeiten tauchen in die Bilder hineingemalte Worte auf, die dem scheinbar Sichtbaren irritierende und verstörende Nachdenklichkeit verleihen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре