I. lọckern [ˈlɔkɐn] ГЛ. перех.
1. lockern (locker machen):
- lockern Schraube, Seil
-
- lockern Gürtel
- rozluźniać [св. rozluźnić]
- lockern Zügel
-
- lockern Boden
- spulchniać [св. spulchnić]
2. lockern (entspannen):
- lockern Beine, Muskeln
- rozluźniać [св. rozluźnić]
3. lockern (liberaler gestalten):
- lockern Gesetz, Embargo
- liberalizować [св. z‑]
- lockern Beschränkung
- łagodzić [св. z‑]
II. lọckern [ˈlɔkɐn] ГЛ. возвр. гл.
1. lockern:
2. lockern:
- lockern (sich entspannen) (Verkrampfung, Spannung)
-
| ich | lockere |
|---|---|
| du | lockerst |
| er/sie/es | lockert |
| wir | lockern |
| ihr | lockert |
| sie | lockern |
| ich | lockerte |
|---|---|
| du | lockertest |
| er/sie/es | lockerte |
| wir | lockerten |
| ihr | lockertet |
| sie | lockerten |
| ich | habe | gelockert |
|---|---|---|
| du | hast | gelockert |
| er/sie/es | hat | gelockert |
| wir | haben | gelockert |
| ihr | habt | gelockert |
| sie | haben | gelockert |
| ich | hatte | gelockert |
|---|---|---|
| du | hattest | gelockert |
| er/sie/es | hatte | gelockert |
| wir | hatten | gelockert |
| ihr | hattet | gelockert |
| sie | hatten | gelockert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Zuge der Ständekämpfe lockerten sich diese Einschränkungen, als sich die Plebejer ihr Recht auf Teilhabe an der politischen Macht erstritten hatten.
de.wikipedia.org Die ziemlich lockeren, konisch-zylindrischen Trauben sind etwa 12 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org Mit der Zeit wurden aber auch die vom schwedischen Staat getroffenen Regelungen gelockert.
de.wikipedia.org Die künstlerische Bindung zu seinen Mitschülern der Kunstgewerbeschule lockerte sich, er blieb ihnen aber freundschaftlich verbunden.
de.wikipedia.org Die Klassenvarianten sowie die Nachbedingungen müssen dabei in Spezialisierungen gleich oder restriktiver sein, die Vorbedingungen können gelockert werden.
de.wikipedia.org