MÄSSIGEN - Перевод немецкий на польский

I. mä̱ßigen [ˈmɛːsɪgən] ГЛ. перех. высок.

mäßigen Schritt: zwalniać [св. zwolnić]

mäßigen Ungeduld, Zorn: hamować [св. po‑]

mäßigen Stimme: tonować [св. s‑]

mäßigen Worte: ważyć

II. mä̱ßigen [ˈmɛːsɪgən] ГЛ. возвр. гл. высок.

1. mäßigen (maßvoller werden):

sich in дат. [o. bei] etw mäßigen: zachowywać [св. zachować] w czymś umiar

mäßige dich in deiner Wortwahl!: uważaj, co mówisz!

2. mäßigen:

mäßigen (nachlassen) (Sturm, Orkan): uspokoić się

mäßigen (Regen): słabnąć [св. o‑]

I. mạssig [ˈmasɪç] ПРИЛ.

massig Gestalt, Möbelstück:

massig: masywny

II. mạssig [ˈmasɪç] НАРЕЧ. разг. (sehr viel)

massig: mnóstwo

I. mä̱ßig [ˈmɛːsɪç] ПРИЛ.

1. mäßig (maßvoll):

mäßig Preis, Steigerung, Forderung: umiarkowany

2. mäßig (durchschnittlich, leidlich):

mäßig Qualität, Einkommen, Talent: przeciętny

mäßig Befinden: nieszczególny

mäßig Befinden: taki sobie разг.

mäßig Applaus: umiarkowany

II. mä̱ßig [ˈmɛːsɪç] НАРЕЧ.

1. mäßig (das richtige Maß einhaltend):

mäßig essen, trinken, rauchen: z umiarem

mäßig, aber regelmäßig: mało, ale regularnie

2. mäßig (durchschnittlich, leidlich):

mäßig ausfallen, begabt: nieszczególnie

mäßig ausfallen, begabt: niespecjalnie разг.

mäßig warm: dość разг.

Präsens
ich	mäßige
du	mäßigst
er/sie/es	mäßigt
wir	mäßigen
ihr	mäßigt
sie	mäßigen

Präteritum
ich	mäßigte
du	mäßigtest
er/sie/es	mäßigte
wir	mäßigten
ihr	mäßigtet
sie	mäßigten

Perfekt
ich	habe	gemäßigt
du	hast	gemäßigt
er/sie/es	hat	gemäßigt
wir	haben	gemäßigt
ihr	habt	gemäßigt
sie	haben	gemäßigt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gemäßigt
du	hattest	gemäßigt
er/sie/es	hatte	gemäßigt
wir	hatten	gemäßigt
ihr	hattet	gemäßigt
sie	hatten	gemäßigt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью