Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
satisfy
chwyta

I. schnạppen [ˈʃnapən] ГЛ. неперех.

1. schnappen +haben (zu fassen suchen):

nach jdm/etw schnappen (Hund)
kłapać [св. kłapnąć] za kimś/czymś
nach etw schnappen
łapać [св. z‑] coś
nach Luft schnappen fig разг.
łapać [св. z‑] powietrze [lub oddech]
nach Luft schnappen fig разг.
chwytać [св. chwycić] oddech

2. schnappen +sein (klappen) (Tür):

ins Schloss schnappen
zatrzaskiwać [св. zatrzasnąć] się

II. schnạppen [ˈʃnapən] ГЛ. перех. разг.

1. schnappen (ergreifen, fangen):

jdn/etw schnappen
chwytać [св. chwycić] kogoś/coś
ich schnappte mir meinen Mantel und ging
wziąłem mój płaszcz i poszedłem
etw geschnappt haben разг.
kapować [св. s‑] coś разг.

2. schnappen (fangen):

schnappen Täter, Dieb
złapać
schnappen Täter, Dieb
schwytać
den schnappe ich mir und vertrimme ihn!
już ja go złapię i dam mu wycisk [lub takiego łupnia] ! разг.

3. schnappen:

schnappen (ein Geräusch hervorbringen) (Schere)
brzęczeć [св. za‑]
es hat [bei jdm] geschnappt (Geduld verlieren) разг.
cierpliwość ж. się [komuś] skończyła
es hat bei ihm geschnappt (sich verlieben) разг.
zabujał się разг.
bei ihr hat es geschnappt (schwanger werden)
zaszła w ciążę
Präsens
ichschnappe
duschnappst
er/sie/esschnappt
wirschnappen
ihrschnappt
sieschnappen
Präteritum
ichschnappte
duschnapptest
er/sie/esschnappte
wirschnappten
ihrschnapptet
sieschnappten
Perfekt
ichhabegeschnappt
duhastgeschnappt
er/sie/eshatgeschnappt
wirhabengeschnappt
ihrhabtgeschnappt
siehabengeschnappt
Plusquamperfekt
ichhattegeschnappt
duhattestgeschnappt
er/sie/eshattegeschnappt
wirhattengeschnappt
ihrhattetgeschnappt
siehattengeschnappt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

seine Stimme schnappt über
jego głos м. przechodzi w dyszkant
jetzt schnappt die Falle zu
teraz pułapka się zatrzaskuje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In der Dunkelheit stochert die Waldschnepfe mit ihrem langen Schnabel im Boden und schnappt sich Regenwürmer.
de.wikipedia.org
Sie hält sich vorwiegend in den unteren Schichten auf und schnappt auch Insekten aus der Luft.
de.wikipedia.org
Eine Dirne schnappt sich einen Soldaten und verliert ihn an ein Stubenmädchen.
de.wikipedia.org
Nachdem der Alleinspieler zu Stich gekommen ist, zieht er das -Ass ab und lässt eine kleine Treff-Karte folgen, die er mit einem Coeur auf Süd schnappt.
de.wikipedia.org
Plötzlich schnappt ein Maskierter das Mädchen und trägt es nach draußen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре