SPANNT - Перевод немецкий на польский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Katze spannt auf die Maus: kot м. czyha [lub czatuje] się na mysz

die Brücke spannt sich über den Bach: most м. rozciąga się nad potokiem

meine Haut spannt von der Sonne/im Gesicht fig: mam napiętą skórę od słońca/na twarzy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Beim Erkalten und dem damit verbundenen Zusammenziehen des Materials spannt das Futter das Werkzeug kraftschlüssig und formgenau.

de.wikipedia.org

Der Bogen spannt sich dabei von mentalitätsgeschichtlichen Fragestellungen bis zu minutiösen Detailstudien zum internen Funktionieren eines solchen Unternehmens.

de.wikipedia.org

Den Schirm mit Bildern auf der Innenseite spannt er über die braven Kinder auf, die dann die ganze Nacht durch von den schönsten Geschichten träumen.

de.wikipedia.org

Zum Lösen der Bremse spannt man die Bremsleine wieder, die losen Reibrollen werden von den festen abgehoben und die Bremse löst aus.

de.wikipedia.org

Weiter sind ein Boxer sowie ein Wagenlenker dargestellt, der die Deichsel eine Wagens spannt.

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

I. spịnnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] ГЛ. перех.

spinnen Netz, Garn, Spinne:

II. spịnnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] ГЛ. неперех.

1. spinnen (am Spinnrad):

2. spinnen разг. (verrückt sein):

3. spinnen уничиж. разг. (etwas ausdenken):

I. spạnnen [ˈʃpanən] ГЛ. перех.

1. spannen (straffen):

2. spannen (anspannen):

3. spannen (aufspannen):

4. spannen (einspannen):

5. spannen (betätigen):

6. spannen юж.-нем., австр. разг. (merken):

II. spạnnen [ˈʃpanən] ГЛ. неперех.

1. spannen:

2. spannen разг. (warten):

III. spạnnen [ˈʃpanən] ГЛ. возвр. гл.

1. spannen (sich wölben):

2. spannen:

I. gespạnnt [gəˈʃpant] ПРИЛ.

1. gespannt (aufmerksam, neugierig):

2. gespannt (konfliktträchtig):

II. gespạnnt [gəˈʃpant] НАРЕЧ.

gespannt ansehen, warten:

spannen ГЛ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

I. spịnnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] ГЛ. перех.

spinnen Netz, Garn, Spinne:

II. spịnnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] ГЛ. неперех.

1. spinnen (am Spinnrad):

2. spinnen разг. (verrückt sein):

3. spinnen уничиж. разг. (etwas ausdenken):

I. spạnnen [ˈʃpanən] ГЛ. перех.

1. spannen (straffen):

2. spannen (anspannen):

3. spannen (aufspannen):

4. spannen (einspannen):

5. spannen (betätigen):

6. spannen юж.-нем., австр. разг. (merken):

II. spạnnen [ˈʃpanən] ГЛ. неперех.

1. spannen:

2. spannen разг. (warten):

III. spạnnen [ˈʃpanən] ГЛ. возвр. гл.

1. spannen (sich wölben):

2. spannen:

I. gespạnnt [gə​ˈʃpant] ПРИЛ.

1. gespannt (aufmerksam, neugierig):

2. gespannt (konfliktträchtig):

II. gespạnnt [gə​ˈʃpant] НАРЕЧ.

gespannt ansehen, warten:

spannen ГЛ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

I. gespạnnt [gəˈʃpant] ПРИЛ.

II. gespạnnt [gəˈʃpant] НАРЕЧ.