Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
verbreiteter
bardziej rozpowszechniony

I. verbre̱i̱ten* ГЛ. перех.

1. verbreiten (bekannt werden lassen):

verbreiten Nachricht, Gerücht
rozpowszechniać [св. rozpowszechnić]
verbreiten Propaganda
szerzyć
sie hat überall Lügen über mich verbreitet
ona wszędzie rozpuściła kłamstwa o mnie
diese Meinung ist weit verbreitet
ta opinia jest szeroko rozpowszechniona
eine weit verbreitete Ansicht
powszechny pogląd

2. verbreiten (wirksam werden lassen):

verbreiten Licht, Duft
roztaczać
verbreiten Wärme
rozprzestrzeniać

3. verbreiten МЕД.:

verbreiten Krankheit
rozprzestrzeniać [св. rozprzestrzenić]
verbreiten Erreger
rozsiewać [св. rozsiać]

4. verbreiten (erwecken):

verbreiten Angst
wzbudzać [св. wzbudzić]
er verbreitete Angst und Schrecken
[on] siał trwogę i przestrach

5. verbreiten (ausstrahlen):

etw um sich verbreiten (Ruhe, Gelassenheit)
promieniować czymś

II. verbre̱i̱ten* ГЛ. возвр. гл.

1. verbreiten:

verbreiten (sich ausbreiten) (Krankheit)
szerzyć się
verbreiten (Neuigkeit)
rozpowszechniać się
verbreiten (Duft)
rozchodzić się
die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer
wiadomość ж. rozeszła się lotem błyskawicy

2. verbreiten a. уничиж. (sich auslassen):

verbreiten
rozwodzić się
über dieses Problem kann sie sich stundenlang verbreiten
nad tym problemem ona może rozwodzić się godzinami
Präsens
ichverbreite
duverbreitest
er/sie/esverbreitet
wirverbreiten
ihrverbreitet
sieverbreiten
Präteritum
ichverbreitete
duverbreitetest
er/sie/esverbreitete
wirverbreiteten
ihrverbreitetet
sieverbreiteten
Perfekt
ichhabeverbreitet
duhastverbreitet
er/sie/eshatverbreitet
wirhabenverbreitet
ihrhabtverbreitet
siehabenverbreitet
Plusquamperfekt
ichhatteverbreitet
duhattestverbreitet
er/sie/eshatteverbreitet
wirhattenverbreitet
ihrhattetverbreitet
siehattenverbreitet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese traditionelle Sichtweise ist noch ein verbreiteter Kulturbegriff unserer Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Sprachmanipulation erfolgt mit dem Ziel der Herstellung und Veränderung verbreiteter Einstellungen und Meinungen bis hin zur Sanktionierung eines von einer vorgegebenen Linie abweichenden (Sprach-)Verhaltens.
de.wikipedia.org
Ein weit verbreiteter Ersatz für den verbalen Ausdruck der eigenen Befindlichkeit sind die sogenannten Emoticons.
de.wikipedia.org
Wer eine leere Geldbörse bzw. ein leeres Portemonnaie geschenkt bekommt, bleibt arm, besagt ein weit verbreiteter Aberglaube.
de.wikipedia.org
Bei Blütenpflanzen führt die Selbstbestäubung vielfach zu Autogamie; allerdings ist auch bei Pflanzen die Fremdbestäubung (Xenogamie) verbreiteter.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре