Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
saccordent
zmierzył

vermẹssen1 ПРИЛ. высок.

1. vermessen (tollkühn):

vermessen Wünsche
zuchwały
vermessen Unterfangen
śmiały

2. vermessen (anmaßend):

vermessen Bemerkung, Diener
arogancki

I. vermẹssen*2 ГЛ. перех. irr

vermessen
mierzyć [св. z‑]
vermessen
wymierzać [св. wymierzyć]
etw vermessen Gelände
dokonywać [св. dokonać] pomiarów czegoś

II. vermẹssen*2 ГЛ. возвр. гл. irr

1. vermessen (falsch messen):

sich um zwei Zentimeter vermessen
pomylić się przy mierzeniu o dwa centymetry

2. vermessen высок. (sich anmaßen):

vermessen
ośmielać [св. ośmielić] się
sie vermaß sich, ihren Eltern zu widersprechen
ośmieliła się sprzeciwić się rodzicom
Präsens
ichvermesse
duvermisst
er/sie/esvermisst
wirvermessen
ihrvermesst
sievermessen
Präteritum
ichvermaß
duvermaßest
er/sie/esvermaß
wirvermaßen
ihrvermaßt
sievermaßen
Perfekt
ichhabevermessen
duhastvermessen
er/sie/eshatvermessen
wirhabenvermessen
ihrhabtvermessen
siehabenvermessen
Plusquamperfekt
ichhattevermessen
duhattestvermessen
er/sie/eshattevermessen
wirhattenvermessen
ihrhattetvermessen
siehattenvermessen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sie vermaß sich, ihren Eltern zu widersprechen
ośmieliła się sprzeciwić się rodzicom

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er vermaß viele Spektren mit hoher Genauigkeit mit einem von ihm entwickelten Spektrometer und veröffentlichte sie in einem Buch 1905.
de.wikipedia.org
Auf dem Rückweg vermaß und kartographierte Tenner den Verlauf der russisch-chinesischen Grenze einschließlich der Festungsanlagen.
de.wikipedia.org
Die Gruppe um Doll und Näbauer vermaß über eine Resonanzmethode das zum magnetischen Fluss und äußeren Feld proportionale Drehmoment des an einem Quarzfaden befestigten Hohlzylinders.
de.wikipedia.org
Er vermaß und markierte später das Gelände, es fehlte jedoch an flugtechnischen Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Zur Vorbereitung lief und ritt er das Gebiet sechs Monate lang ab und vermaß die zukünftige Kanaltrasse eigenhändig.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре