Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
facendone
poświęcił

I. wịdmen [ˈvɪtmən] ГЛ. перех.

1. widmen (zueignen):

jdm etw widmen
coś komuś dedykować [св. za‑]

2. widmen (verwenden für):

jede freie Minute dem Sport widmen
każdą wolną minutę poświęcać [св. poświęcić] dla sportu
er widmete sein Leben der Wissenschaft
poświęcił swoje życie nauce

II. wịdmen [ˈvɪtmən] ГЛ. возвр. гл.

sich jdm/einer Sache widmen
poświęcać [св. poświęcić] się dla kogoś/czegoś
sie widmete sich ganz ihrer neuen Aufgabe
poświęciła [lub oddała] się całkowicie [lub bez reszty] nowemu zadaniu
Präsens
ichwidme
duwidmest
er/sie/eswidmet
wirwidmen
ihrwidmet
siewidmen
Präteritum
ichwidmete
duwidmetest
er/sie/eswidmete
wirwidmeten
ihrwidmetet
siewidmeten
Perfekt
ichhabegewidmet
duhastgewidmet
er/sie/eshatgewidmet
wirhabengewidmet
ihrhabtgewidmet
siehabengewidmet
Plusquamperfekt
ichhattegewidmet
duhattestgewidmet
er/sie/eshattegewidmet
wirhattengewidmet
ihrhattetgewidmet
siehattengewidmet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er widmete sein Leben der Wissenschaft
poświęcił swoje życie nauce
sie widmete sich ganz ihrer neuen Aufgabe
poświęciła [lub oddała] się całkowicie [lub bez reszty] nowemu zadaniu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Neben der praktischen Medizin widmete er sich in seinen Schriften vor allem der Geburtshilfe.
de.wikipedia.org
1797 beendete er seinen dortigen Dienst und widmete sich fortan dem Theater, für das er zahlreiche Boulevardstücke, Vaudevilles und Opernlibretti verfasste.
de.wikipedia.org
Nach seiner Emeritierung 1996 widmete er sich vor allem der Herausgabe von regionalgeographischer und landeskundlicher Literatur sowie dem Wissenstransfer in die gewässerökologische Praxis.
de.wikipedia.org
Dann widmete er sich weiteren Universitätsstudien in Philosophie, Moraltheologie, Germanistik, Geschichte, Politologie, Kultur- und Naturwissenschaften.
de.wikipedia.org
In seiner Jugend widmete er sich dem Surfen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре