Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Colegio
odmówiono mi wejścia

zurụ̈ck|weisen ГЛ. перех. irr

1. zurückweisen (wieder verweisen):

zurückweisen
odsyłać [св. odesłać] [z powrotem]
sie wies ihn auf [o. an] seinen Platz zurück
odesłała go [z powrotem] na miejsce
die Flüchtlinge wurden an die Grenze zurückgewiesen
uchodźców odesłano z powrotem do granicy

2. zurückweisen (von sich weisen):

zurückweisen Forderung
odrzucać [св. odrzucić]
zurückweisen Vorwurf, Klage
odpierać [св. odeprzeć]
zurückweisen Vorwurf, Klage
oddalać [св. oddalić]
zurückweisen Person
odprawiać [св. odprawić]
zurückweisen Einladung, Geschenk
nie przyjmować [св. przyjąć]
wir weisen jede Einmischung von außen zurück
nie dopuścimy do żadnej ingerencji z zewnątrz

3. zurückweisen (nicht einlassen):

zurückweisen
nie wpuszczać [св. wpuścić]
wir wurden an der Eingangstür zurückgewiesen
nie wpuszczono nas za próg
Präsens
ichweisezurück
duweistzurück
er/sie/esweistzurück
wirweisenzurück
ihrweistzurück
sieweisenzurück
Präteritum
ichwieszurück
duwiesestzurück
er/sie/eswieszurück
wirwiesenzurück
ihrwiestzurück
siewiesenzurück
Perfekt
ichhabezurückgewiesen
duhastzurückgewiesen
er/sie/eshatzurückgewiesen
wirhabenzurückgewiesen
ihrhabtzurückgewiesen
siehabenzurückgewiesen
Plusquamperfekt
ichhattezurückgewiesen
duhattestzurückgewiesen
er/sie/eshattezurückgewiesen
wirhattenzurückgewiesen
ihrhattetzurückgewiesen
siehattenzurückgewiesen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wir wurden an der Eingangstür zurückgewiesen
nie wpuszczono nas za próg
die Flüchtlinge wurden an die Grenze zurückgewiesen
uchodźców odesłano z powrotem do granicy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieses Ansinnen wurde seinerzeit von russischer Seite zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Vorwürfe wurden von dem Altherren-Obmann der Burschenschaft zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Dem Unternehmen wird vorgeworfen, den See mit Chemikalien schwer zu belasten, ein Vorwurf, den dieses bisher zurückgewiesen hat.
de.wikipedia.org
Einsprüche gegen die geplante Bebauung wurden zurückgewiesen, obwohl 21 Prozent der Bevölkerung eine Petition gegen diese Bauarbeiten unterzeichnet hatten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird jeder Anspruch seiner Gegner auf die Menschen zurückgewiesen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре