Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zurückgezogenen
wycofane
I. zurụ̈ckgezogen ГЛ. перех., неперех., возвр. гл.
zurückgezogen pp von zurückziehen
II. zurụ̈ckgezogen ПРИЛ.
zurückgezogen
samotny
III. zurụ̈ckgezogen НАРЕЧ.
zurückgezogen leben:
zurückgezogen
samotnie
I. zurụ̈ck|ziehen ГЛ. перех. irr
1. zurückziehen (ziehen):
zurückziehen Hand
cofać [св. cofnąć]
zurückziehen Vorhang
odsłaniać [св. odsłonić]
zurückziehen Riegel
odsuwać [св. odsunąć]
2. zurückziehen (widerrufen):
zurückziehen Angebot, Kandidatur, Ansprüche
wycofywać [св. wycofać]
zurückziehen Gesetz
uchylać [св. uchylić]
zurückziehen Bestellung
anulować
3. zurückziehen (aus dem Verkehr ziehen):
zurückziehen
wycofać z obiegu
4. zurückziehen (anziehen):
zurückziehen разг.
ciągnąć z powrotem
was zieht dich dorthin eigentlich zurück?
co cię właściwie znów tam ciągnie?
es ist das Klima, das ihn nach Italien zurückzieht
to klimat м. sprawia, że ciągnie go z powrotem do Włoch
II. zurụ̈ck|ziehen ГЛ. неперех. irr +sein
zurückziehen
wracać [св. wrócić]
zurückziehen
przeprowadzać [св. przeprowadzić] się z powrotem
III. zurụ̈ck|ziehen ГЛ. возвр. гл. irr
1. zurückziehen (sich begeben):
sich [in sein Zimmer] zurückziehen
zaszyć się [w swoim pokoju]
a. ЮРИД. sich zur Beratung zurückziehen
udać się na naradę
2. zurückziehen ВОЕН.:
sich [aus der Stadt/einem besetzen Land] zurückziehen
wycofać się [z miasta/okupowanego kraju]
I. zurụ̈ck|ziehen ГЛ. перех. irr
1. zurückziehen (ziehen):
zurückziehen Hand
cofać [св. cofnąć]
zurückziehen Vorhang
odsłaniać [св. odsłonić]
zurückziehen Riegel
odsuwać [св. odsunąć]
2. zurückziehen (widerrufen):
zurückziehen Angebot, Kandidatur, Ansprüche
wycofywać [св. wycofać]
zurückziehen Gesetz
uchylać [св. uchylić]
zurückziehen Bestellung
anulować
3. zurückziehen (aus dem Verkehr ziehen):
zurückziehen
wycofać z obiegu
4. zurückziehen (anziehen):
zurückziehen разг.
ciągnąć z powrotem
was zieht dich dorthin eigentlich zurück?
co cię właściwie znów tam ciągnie?
es ist das Klima, das ihn nach Italien zurückzieht
to klimat м. sprawia, że ciągnie go z powrotem do Włoch
II. zurụ̈ck|ziehen ГЛ. неперех. irr +sein
zurückziehen
wracać [св. wrócić]
zurückziehen
przeprowadzać [св. przeprowadzić] się z powrotem
III. zurụ̈ck|ziehen ГЛ. возвр. гл. irr
1. zurückziehen (sich begeben):
sich [in sein Zimmer] zurückziehen
zaszyć się [w swoim pokoju]
a. ЮРИД. sich zur Beratung zurückziehen
udać się na naradę
2. zurückziehen ВОЕН.:
sich [aus der Stadt/einem besetzen Land] zurückziehen
wycofać się [z miasta/okupowanego kraju]
Präsens
ichziehezurück
duziehstzurück
er/sie/esziehtzurück
wirziehenzurück
ihrziehtzurück
sieziehenzurück
Präteritum
ichzogzurück
duzogstzurück
er/sie/eszogzurück
wirzogenzurück
ihrzogtzurück
siezogenzurück
Perfekt
ichhabezurückgezogen
duhastzurückgezogen
er/sie/eshatzurückgezogen
wirhabenzurückgezogen
ihrhabtzurückgezogen
siehabenzurückgezogen
Plusquamperfekt
ichhattezurückgezogen
duhattestzurückgezogen
er/sie/eshattezurückgezogen
wirhattenzurückgezogen
ihrhattetzurückgezogen
siehattenzurückgezogen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wegen eines Rückenleidens musste er sich anschließend von der Schauspielerei zurückziehen.
de.wikipedia.org
In der Halle in der er sich befindet, muss die Tür geschlossen werden, wodurch er sich wieder zurückzieht.
de.wikipedia.org
Sie kündigte an sich aus der Politik zurückzuziehen.
de.wikipedia.org
Bedrängt von der überlegenen gegnerischen Kavallerie und aus Angst, eingeschlossen zu werden und sich nicht mehr zurückziehen zu können, begann diese zu fliehen.
de.wikipedia.org
1843 musste er sich aufgrund seiner schwindenden Kräfte auch vom Präsidium des Landesmuseums zurückziehen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре