ZUSAMMENTREFFEN - Перевод немецкий на русский

zusammen|treffen ГЛ. неперех. неправ.

1. zusammentreffen (sich treffen):

zusammentreffen

встреча́ться

zusammentreffen

встре́титься св.

2. zusammentreffen (gleichzeitig stattfinden):

zusammentreffen

совпада́ть

zusammentreffen

совпа́сть св.

Zusammentreffen <-s, -> СУЩ. ср.

1. Zusammentreffen (Treffen):

Zusammentreffen

встре́ча ж.

bei unserem letzten Zusammentreffen

на на́шей после́дней встре́че

2. Zusammentreffen (zeitliches Zusammenfallen):

Zusammentreffen

совпаде́ние ср.

Präsens

ich	treffe	zusammen
du	triffst	zusammen
er/sie/es	trifft	zusammen
wir	treffen	zusammen
ihr	trefft	zusammen
sie	treffen	zusammen

Präteritum

ich	traf	zusammen
du	trafst	zusammen
er/sie/es	traf	zusammen
wir	trafen	zusammen
ihr	traft	zusammen
sie	trafen	zusammen

Perfekt

ich	bin	zusammengetroffen
du	bist	zusammengetroffen
er/sie/es	ist	zusammengetroffen
wir	sind	zusammengetroffen
ihr	seid	zusammengetroffen
sie	sind	zusammengetroffen

Plusquamperfekt

ich	war	zusammengetroffen
du	warst	zusammengetroffen
er/sie/es	war	zusammengetroffen
wir	waren	zusammengetroffen
ihr	wart	zusammengetroffen
sie	waren	zusammengetroffen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieses Zusammentreffen ist dem Vater sehr peinlich und er hält für die Zukunft alle Regeln des Kurbetriebes ein.

de.wikipedia.org

Ein Zusammentreffen von mancherlei Umständen führte zu diesem Resultat.

de.wikipedia.org

Beim Zusammentreffen mehrerer Personen verschmelzen deren Klänge, ähnlich wie sie ein DJ mischen würde.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 2009 können Vereine aus verschiedenen Bereichen und karitative Organisationen die Räumlichkeiten für Zusammentreffen, Konzerte und Ausstellungen nutzen.

de.wikipedia.org

Beim Zusammentreffen adulter Männchen kann es zu ritualisierten Kämpfen kommen, die aber keine Verletzungen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org