KEHREN - Перевод немецкий на русский

I. kehren¹ [ˈke:rən] ГЛ. перех.

1. kehren (drehen):

kehren

повора́чивать

kehren

-верну́ть св.

die Innenseite nach außen kehren

вывора́чивать наизна́нку

2. kehren (wenden):

kehren

развора́чивать

kehren

-верну́ть св.

jdm den Rücken kehren

отверну́ться от кого́-ли́бо

in sich gekehrt sein

быть углублённым в себя́

II. kehren¹ [ˈke:rən] ГЛ. неперех.

kehren

повора́чиваться

kehren

-верну́ться св.

III. kehren¹ [ˈke:rən] ГЛ. возвр. гл. sich kehren

1. kehren (sich drehen, wenden):

sich kehren

развора́чиваться

sich kehren

-верну́ться св.

2. kehren (sich kümmern):

sich kehren

беспоко́иться нсв.

kehren² [ˈke:rən] ГЛ. перех. (fegen)

kehren

подмета́ть

kehren

-мести́ св.

Kehre <-, -n> [ˈke:rə] СУЩ. ж.

1. Kehre (Kurve):

Kehre

поворо́т м.

2. Kehre СПОРТ:

Kehre

соско́к м. с поворо́том

Präsens

ich	kehre
du	kehrst
er/sie/es	kehrt
wir	kehren
ihr	kehrt
sie	kehren

Präteritum

ich	kehrte
du	kehrtest
er/sie/es	kehrte
wir	kehrten
ihr	kehrtet
sie	kehrten

Perfekt

ich	habe	gekehrt
du	hast	gekehrt
er/sie/es	hat	gekehrt
wir	haben	gekehrt
ihr	habt	gekehrt
sie	haben	gekehrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekehrt
du	hattest	gekehrt
er/sie/es	hatte	gekehrt
wir	hatten	gekehrt
ihr	hattet	gekehrt
sie	hatten	gekehrt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Tschechen-Kehre kann am Barren oder am Seitpferd geturnt werden.

de.wikipedia.org

Wenn es das Gelände erfordert, ist der in einer Steigung liegende Bogen einer Kehre oder einer Kreiskehre ganz oder teilweise als Kehrtunnel ausgeführt.

de.wikipedia.org

Wenn die topographischen Gegebenheiten es erfordern, kann der Kreisbogen einer Kehre oder einer Kreiskehrschleife ganz oder teilweise als Kehrtunnel ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

Die Daube wird vor Beginn einer Kehre auf das Mittelkreuz gelegt.

de.wikipedia.org

Das 2,5 km breite Flussbett beschreibt im Anschluss eine 180°-Kehre, in der der Tikem-See liegt.

de.wikipedia.org