Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
daten
Décisions

Entscheidung СУЩ. ж.

1. Entscheidung (Beschluss):

Entscheidung
décision ж.
finanzielle/personelle Entscheidungen
des décisions concernant les finances/le personnel
vor einer Entscheidung stehen
devoir prendre une décision
jdn vor eine Entscheidung stellen
mettre qn au pied du mur
zu einer Entscheidung kommen [o. gelangen]
parvenir à une décision
eine Entscheidung treffen
prendre une décision
die Entscheidung liegt bei ihr
la décision lui appartient

2. Entscheidung ЮРИД.:

Entscheidung
verdict м.
eine Entscheidung anfechten/aufheben
attaquer/casser une décision

3. Entscheidung СПОРТ:

Entscheidung
résultat м.
um die Entscheidung spielen
jouer pour emporter la décision

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

finanzielle/personelle Entscheidungen
des décisions concernant les finances/le personnel
seine/ihre Unfähigkeit Entscheidungen zu treffen
son incapacité à prendre des décisions
das Recht auf Mitbestimmung bei politischen Entscheidungen
le droit de participation aux décisions politiques
es fällt ihm/ihr leicht, Entscheidungen zu treffen
il est facile pour lui/elle de prendre des décisions

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Politische Entscheidungen des jungen Königs sind aus seiner kurzen Regierungszeit nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Der 400-Meter-Lauf war die erste Entscheidung bei den Europameisterschaften 2006, bei der kein einziger der Finalteilnehmer von 2002 auch im Endlauf 2006 stand.
de.wikipedia.org
1976 folgte die Entscheidung, gänzlich die sängerische Laufbahn einzuschlagen.
de.wikipedia.org
Das Bundesverfassungsgericht hat in diversen Entscheidungen auf die Objektformel zurückgegriffen.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung berücksichtigte, dass die bisherigen Baureihen aufgrund unterschiedlicher Ausbaustandards der drei U-Bahn-Strecken keine einheitlichen Einstiegshöhen, Fahrzeugbreiten und -längen hatten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре