KLETTERN - Перевод немецкий на французский

klettern [ˈklɛtɐn] ГЛ. неперех.

1. klettern +sein:

klettern

faire de l'escalade

auf einen Berg klettern

escalader une montagne

auf einen Baum klettern

grimper sur un arbre

2. klettern +sein (steigen):

aufs Dach klettern

monter sur le toit

in das/aus dem Auto klettern

grimper dans/descendre de la voiture

3. klettern +haben o sein СПОРТ:

klettern

faire de l'escalade

klettern (Freiklettern betreiben)

faire de la varappe

4. klettern +sein разг. (ansteigen) Preis, Temperatur:

klettern

grimper

auf dreißig Grad klettern

grimper jusqu'à trente degrés

Klettern <-s; мн. отсут. > СУЩ. ср.

Klettern (Klettersport)

escalade ж.

Klettern (Freiklettern)

varappe ж.

Präsens

ich	klettere
du	kletterst
er/sie/es	klettert
wir	klettern
ihr	klettert
sie	klettern

Präteritum

ich	kletterte
du	klettertest
er/sie/es	kletterte
wir	kletterten
ihr	klettertet
sie	kletterten

Perfekt

ich	bin	geklettert
du	bist	geklettert
er/sie/es	ist	geklettert
wir	sind	geklettert
ihr	seid	geklettert
sie	sind	geklettert

Plusquamperfekt

ich	war	geklettert
du	warst	geklettert
er/sie/es	war	geklettert
wir	waren	geklettert
ihr	wart	geklettert
sie	waren	geklettert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Von den Deckengittern hängen dicke Seile zum Hangeln, Schwingen und Klettern.

de.wikipedia.org

Nach Gründung der IG Klettern Frankenjura & Fichtelgebirge engagierte er sich auch dort und war bis zu seinem Tod Ehrenmitglied und Ehrenvorsitzender.

de.wikipedia.org

Nachdem er zwei Jahre in diesem Beruf tätig war, entschied er sich, voll und ganz seiner Leidenschaft, dem Klettern, nachzugehen und eine Profikarriere einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Als Stand oder Standplatz wird beim Klettern ein Sicherungsplatz innerhalb oder am oberen Ende einer Kletterroute bezeichnet.

de.wikipedia.org

Daneben war er ein guter Sportler, liebte das Wandern und Klettern.

de.wikipedia.org