Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Satzes
Sentence

Satz <-es, Sätze> [zats, Plː ˈzɛtsə] СУЩ. м.

1. Satz:

Satz
phrase ж.
mitten im Satz abbrechen
s'arrêter en plein [ou au beau] milieu de la phrase

2. Satz ЮРИД.:

Satz
alinéa м.

3. Satz МУЗ.:

Satz
mouvement м.

4. Satz (Set):

ein Satz Kochtöpfe
une batterie de casseroles
ein Satz Topfuntersetzer
un set de dessous-de-plat
ein Satz Schraubenschlüssel
un jeu de clés
ein Satz Briefmarken
une série de timbres de poste

5. Satz ТИПОГР.:

Satz
composition ж.
im Satz sein Manuskript, Buch:
être à la composition

6. Satz (festgelegter Betrag):

Satz
tarif м.

7. Satz ТЕННИС:

Satz
set м.
Satz
manche ж.

8. Satz МАТЕМ.:

Satz
théorème м.
der Satz des Pythagoras/Thales
le théorème de Pythagore/Thalès

9. Satz (Sprung):

Satz
bond м.
einen Satz machen
faire un bond
mit einem Satz
d'un bond

10. Satz:

Satz (Bodensatz)
dépôt м.
Satz (bei Wein, Bier, Most)
lie ж.
Satz (Kaffeesatz)
marc м.

dass-SatzНОВ СУЩ. м. ГРАММ.

dass-Satz
[subordonnée ж. ] complétive ж. avec “dass”

SchlusssatzНОВ, Schluss-Satz СУЩ. м.

1. Schluss-Satz:

Schlusssatz eines Textes, einer Rede
phrase ж. finale

2. Schluss-Satz МУЗ.:

Schlusssatz
mouvement м. final
Запись в OpenDict

Satz СУЩ.

Satz м. ФИНАНС.
taux м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hauptthema und Kantilene des langsamen zweiten Satzes, werden mit Variationen und Figurationen versehen.
de.wikipedia.org
Moderne Darstellungen des Feldermodells beruhen in der Regel auf den eben genannten fünf Feldern als grundlegender Gliederung des Satzes (Vorfeld, linke Klammer, Mittelfeld, rechte Klammer, Nachfeld).
de.wikipedia.org
Das Rhema trägt den Hauptakzent des Satzes.
de.wikipedia.org
Spricht man von Satzmelodie, so ist der Tonhöhenverlauf eines Satzes als Dialogabschnitt gemeint.
de.wikipedia.org
Die Klarinetten stellen anschließend das erste Thema des Satzes vor.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре