Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
abzeichnete
qui se dessinait

I. ab|zeichnen ГЛ. перех.

1. abzeichnen (abmalen):

abzeichnen (Bild, Gegenstand)
reproduire
etw aus einem Buch/von einer Vorlage abzeichnen
reproduire qc à partir d'un livre/modèle

2. abzeichnen (signieren):

abzeichnen (Scheck, Schriftstück)
signer
Schriftstücke zum Abzeichnen
des lettres à signer

II. ab|zeichnen ГЛ. возвр. гл. sich abzeichnen

1. abzeichnen (erkennbar werden):

sich abzeichnen
se profiler
sich am Horizont abzeichnen
se profiler à l'horizon
dieser Konflikt hatte sich schon früh abgezeichnet
ce conflit était prévisible de longue date

2. abzeichnen (durchscheinen) Unterwäsche, Träger:

sich abzeichnen
se dessiner
Präsens
ichzeichneab
duzeichnestab
er/sie/eszeichnetab
wirzeichnenab
ihrzeichnetab
siezeichnenab
Präteritum
ichzeichneteab
duzeichnetestab
er/sie/eszeichneteab
wirzeichnetenab
ihrzeichnetetab
siezeichnetenab
Perfekt
ichhabeabgezeichnet
duhastabgezeichnet
er/sie/eshatabgezeichnet
wirhabenabgezeichnet
ihrhabtabgezeichnet
siehabenabgezeichnet
Plusquamperfekt
ichhatteabgezeichnet
duhattestabgezeichnet
er/sie/eshatteabgezeichnet
wirhattenabgezeichnet
ihrhattetabgezeichnet
siehattenabgezeichnet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nachdem sich abzeichnete, dass die Freikirchen unabhängig bleiben würden und die vorher lange erstrebten Körperschaftsrechte erhielten, kam es zu Anpassung und Zurückhaltung.
de.wikipedia.org
Zum anderen war die Vergabe des Friedenspreises durch eine norwegische Institution allgemein ein sensibles Thema, da sich die spätere Auflösung der schwedisch-norwegischen Union schon abzeichnete.
de.wikipedia.org
Im Laufe der 1960er-Jahre war ein Großteil des kriegsbedingten Wiederaufbaus fertiggestellt, wodurch sich eine Verringerung der Schwergut-Transportnachfrage abzeichnete.
de.wikipedia.org
Lediglich über den Ausbau der Ostkurve wurde weiter nachgedacht, als sich im Lauf der Spielzeit aber der sofortige Wiederabstieg der Sechzger abzeichnete, wurden auch diese Planungen wieder verworfen.
de.wikipedia.org
Er begleitete als Kind den Vater auf seinen Bustouren und kam dabei mit den Routenbeschreibungen und Busbemalungen in Berührung, die er abzeichnete.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре