Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Nudeln
angeglichen

I. an|gleichen неправ. ГЛ. перех.

angleichen
harmoniser
etw einer S. дат. [o. an etw вин.] angleichen
harmoniser qc avec qc
[aneinander] angeglichen werden Systeme, Methoden:
être harmonisé(e)s [les un(e)s avec les autres]

II. an|gleichen неправ. ГЛ. возвр. гл.

sich jdm angleichen
s'adapter à qn
sich [aneinander] angleichen Kulturen, Systeme:
s'harmoniser [les uns/unes avec les autres]
in ihren Auffassungen haben sie sich nach und nach angeglichen
ils/elles ont peu à peu harmonisé leurs conceptions
Запись в OpenDict

angleichen ГЛ.

sich angleichen (Verb:) возвр. ГРАММ.
s'accorder
Präsens
ichgleichean
dugleichstan
er/sie/esgleichtan
wirgleichenan
ihrgleichtan
siegleichenan
Präteritum
ichglichan
duglichstan
er/sie/esglichan
wirglichenan
ihrglichtan
sieglichenan
Perfekt
ichhabeangeglichen
duhastangeglichen
er/sie/eshatangeglichen
wirhabenangeglichen
ihrhabtangeglichen
siehabenangeglichen
Plusquamperfekt
ichhatteangeglichen
duhattestangeglichen
er/sie/eshatteangeglichen
wirhattenangeglichen
ihrhattetangeglichen
siehattenangeglichen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[aneinander] angeglichen werden Systeme, Methoden:
être harmonisé(e)s [les un(e)s avec les autres]
in ihren Auffassungen haben sie sich nach und nach angeglichen
ils/elles ont peu à peu harmonisé leurs conceptions

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wie die Rammgeräte, Klemmzangen und auch die Spundwände den unterschiedlichen Einsatzzwecken und Bodenbegebenheiten angeglichen werden, werden diese Variationen auch von den Kettenherstellern verlangt.
de.wikipedia.org
Die Orgelempore von 1896 gilt in ihrer „Gestaltung als wenig geglückt angeglichen“.
de.wikipedia.org
Das Possessivpronomen muss an das Genus des Wortes, auf das es sich bezieht, angeglichen werden.
de.wikipedia.org
Der Luftdruck im Druckbereich wird ständig mittels Sensoren überwacht und bei Bedarf auf den Sollwert angeglichen.
de.wikipedia.org
Die Laufstrecken wurden nach und nach denen der Männer weitgehend angeglichen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре