Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Griechischen
persistant

I. an|halten неправ. ГЛ. неперех.

1. anhalten (stehen bleiben):

anhalten
s'arrêter

2. anhalten (fortdauern):

anhalten Wetter:
continuer
anhalten Beschwerden, Schmerzen:
persister
anhalten Lärm:
durer

3. anhalten (werben):

um die Hand der Tochter anhalten
demander la main de la fille

II. an|halten неправ. ГЛ. перех.

1. anhalten (stoppen):

anhalten (Person, Fahrzeug)
stopper
anhalten (Druckauftrag)
suspendre

2. anhalten:

anhalten (Luft)
retenir
den Atem anhalten
retenir son souffle

3. anhalten (anleiten):

jdn zu Ordnung und Sauberkeit anhalten
éduquer qn à être ordonné(e) et propre
zur Hilfsbereitschaft angehalten werden
être tenu(e) [ou astreint(e)] à la serviabilité
angehalten sein etw zu tun
être tenu(e) de [ou astreint(e) à] faire qc

4. anhalten (davor halten):

jdm/sich einen Pulli anhalten
tenir un pull devant qn/devant soi

I. anhaltend ПРИЛ.

anhaltend Hitze, Kälte, Beschwerden
persistant(e)
anhaltend Lärm
continuel(le)
bei dem anhaltenden Sturm
avec cette tempête qui persiste
anhaltende Kurserholung
constant redressement м. des cours
der anhaltende Rückgang der Investitionen
la baisse continue des investissements

II. anhaltend НАРЕЧ.

anhaltend
continuellement
das anhaltend kühle/heiße Wetter
le temps froid/chaud persistant
das anhaltend hohe Zinsniveau
la persistance de taux d'intérêt élevés
die anhaltend niedrige Inflation
le maintien d'une faible inflation
Präsens
ichhaltean
duhältstan
er/sie/eshältan
wirhaltenan
ihrhaltetan
siehaltenan
Präteritum
ichhieltan
duhieltestan
er/sie/eshieltan
wirhieltenan
ihrhieltetan
siehieltenan
Perfekt
ichhabeangehalten
duhastangehalten
er/sie/eshatangehalten
wirhabenangehalten
ihrhabtangehalten
siehabenangehalten
Plusquamperfekt
ichhatteangehalten
duhattestangehalten
er/sie/eshatteangehalten
wirhattenangehalten
ihrhattetangehalten
siehattenangehalten
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

anhaltender Verzug
retard continu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Jahr 2015 musste der Linksverteidiger aufgrund anhaltender Kniebeschwerden seine Spielerkarriere im Alter von nur 30 Jahren beenden.
de.wikipedia.org
Ab 1826 kam es zum Anlegen von Gartenanlagen im näheren Schlossumfeld bei anhaltender Schleifung und Abtragung der Verteidigungswälle.
de.wikipedia.org
Bei anhaltender Trockenheit seit den letzten Jahren sollen Bürger angeregt werden: „Ein paar Mal den Pumpenschwengel heben und senken, den Eimer füllen und die benachbarten Straßenbäume gießen.
de.wikipedia.org
Es folgten zwölf Jahre anhaltender Existenzkämpfe und die nachlassenden sportlichen Leistungen ließen den vormaligen Zuspruch von 2.000 Zuschauern auf 200 schrumpfen.
de.wikipedia.org
Sie haben mit anhaltender Langeweile und alltäglichen Problemen zu kämpfen, die zur Geduldsprobe werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре