Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ausgemachtes
décidé
ausgemacht ПРИЛ.
1. ausgemacht:
es ist ausgemacht, dass du hierbleibst
il est convenu que tu resteras ici
es ist eine ausgemachte Sache, dass
c'est une affaire entendue que +изъяв.
2. ausgemacht определит. разг.:
ausgemacht Witzbold, Schlitzohr
sacré(e) препозит. разг.
ausgemacht Lügner, Schwindler
fieffé(e) препозит. разг.
aus|machen ГЛ. перех.
1. ausmachen разг. (löschen, ausschalten):
ausmachen
éteindre
2. ausmachen:
ausmachen (entdecken) (Gestalt, Gegenstand)
apercevoir
ausmachen (ermitteln) (Position)
repérer
3. ausmachen (vereinbaren):
ausmachen (Termin, Zeitpunkt, Treffpunkt)
fixer
etw mit jdm ausmachen
convenir de qc avec qn
mit jdm ausmachen, dass
convenir avec qn que +изъяв.
4. ausmachen (regeln, klären):
etw mit sich [selbst] ausmachen
décider qc [en son for intérieur]
das müsst ihr unter euch дат. ausmachen
il vous faut régler ça entre vous
5. ausmachen (darstellen):
den Zauber einer Landschaft ausmachen
faire le charme d'un paysage
ein paar Brocken Englisch machen noch keinen Dolmetscher aus
quelques rudiments d'anglais ne font pas [pour autant] un interprète
6. ausmachen разг. (Wirkung haben):
etwas/viel/nichts ausmachen
faire de l'effet/beaucoup d'effet/ne faire aucun effet
7. ausmachen (betragen):
zehn Euro ausmachen Rabatt, Unterschied:
être de dix euros
die Verspätung macht schon zwei Stunden aus
ça fait déjà deux heures de retard
8. ausmachen (stören):
jdm etwas/nichts ausmachen
déranger/ne pas déranger qn
Запись в OpenDict
ausmachen ГЛ.
ausmachen
représenter
Präsens
ichmacheaus
dumachstaus
er/sie/esmachtaus
wirmachenaus
ihrmachtaus
siemachenaus
Präteritum
ichmachteaus
dumachtestaus
er/sie/esmachteaus
wirmachtenaus
ihrmachtetaus
siemachtenaus
Perfekt
ichhabeausgemacht
duhastausgemacht
er/sie/eshatausgemacht
wirhabenausgemacht
ihrhabtausgemacht
siehabenausgemacht
Plusquamperfekt
ichhatteausgemacht
duhattestausgemacht
er/sie/eshatteausgemacht
wirhattenausgemacht
ihrhattetausgemacht
siehattenausgemacht
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zunächst wurden Wellen ausgemacht, die als römisches Klimaoptimum oder Mittelalterliche Warmzeit bekannt wurden.
de.wikipedia.org
Dabei konnten drei monophyletische, genetisch abgrenzbare Populationen ausgemacht werden; zwei davon sind mittlerweile als Unterart anerkannt.
de.wikipedia.org
Der Beginn der modernen Imkerei, sowie die völlige Aufgabe der Waldimkerei, kann mit der Wende zum 19. Jahrhundert ausgemacht werden.
de.wikipedia.org
Selbst wenn bei verschiedenen Ethnien verschieden große Gehirne ausgemacht werden können, sagt dies nichts über die kognitiven Fähigkeiten der entsprechenden Gruppen aus.
de.wikipedia.org
Konzentrationslager wurden von den Nationalsozialisten zur Vernichtung der europäischen Juden und anderer als feindlich ausgemachter Gruppen eingesetzt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре