Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
bearbeitet
traduit

bearbeiten* ГЛ. перех.

1. bearbeiten:

bearbeiten (Antrag, Fall, Bestellung)
s'occuper de

2. bearbeiten (herrichten, gestalten):

bearbeiten (Material, Boden, Land)
travailler

3. bearbeiten (behandeln):

das Holz mit Wachs bearbeiten
traiter le bois avec de la cire

4. bearbeiten (überarbeiten):

bearbeiten (Manuskript)
remanier
bearbeiten (Musikstück)
arranger
bearbeiten (Buch, Text, Bühnenstück)
adapter
das Wörterbuch ist [neu] bearbeitet worden
le dictionnaire a été revu et corrigé

5. bearbeiten разг. (traktieren):

bearbeiten (Musikinstrument)
malmener
jdn mit den Fäusten bearbeiten
battre qn à coups de poing
die Tür mit Fußtritten bearbeiten
maltraiter la porte à coups de pied

6. bearbeiten разг. (einwirken auf):

bearbeiten
travailler разг.
jdn politisch bearbeiten
influencer qn politiquement
Запись в OpenDict

bearbeiten ГЛ.

bearbeiten (Datei) ИНФОРМ.
modifier
bearbeiten (Datei) ИНФОРМ.
éditer
Запись в OpenDict

bearbeiten ГЛ.

Unterlagen bearbeiten
traiter des documents
Präsens
ichbearbeite
dubearbeitest
er/sie/esbearbeitet
wirbearbeiten
ihrbearbeitet
siebearbeiten
Präteritum
ichbearbeitete
dubearbeitetest
er/sie/esbearbeitete
wirbearbeiteten
ihrbearbeitetet
siebearbeiteten
Perfekt
ichhabebearbeitet
duhastbearbeitet
er/sie/eshatbearbeitet
wirhabenbearbeitet
ihrhabtbearbeitet
siehabenbearbeitet
Plusquamperfekt
ichhattebearbeitet
duhattestbearbeitet
er/sie/eshattebearbeitet
wirhattenbearbeitet
ihrhattetbearbeitet
siehattenbearbeitet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

neu bearbeitet
remanié(e)
das Wörterbuch ist [neu] bearbeitet worden
le dictionnaire a été revu et corrigé
bis Ende Mai werde ich das Manuskript bearbeitet haben
d'ici la fin mai, j'aurai remanié ce manuscrit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei bearbeitet die Lehrperson ein Beispiel und vollzieht jeden Lösungsschritt laut denkend nach.
de.wikipedia.org
Dieser Schritt kann entfallen, wenn ein Studio negative kritische Bewertungen erwartet, oder wenn ein Film noch bis unmittelbar vor der Freigabe bearbeitet wird.
de.wikipedia.org
Auch die Aufgabenstellungen, die innerhalb einer Schülergruppe bearbeitet werden müssen, sind, genauso wie das Tätigkeitsfeld eines Ingenieurs, sehr unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Damit war es möglich, dem Aussehen von Naturstein nahezukommen, zumal die Kunststein im ausgehärteten Zustand von Steinmetzen wie natürlicher Stein bearbeitet werden konnten.
de.wikipedia.org
Danach wird die Bestellung von dem Lieferanten bearbeitet, wenn es ihm möglich ist, die Ware in der im Vertrag festgelegten Zeit auszuliefern.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bearbeitet" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
испанский