Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
durchbohrt
transpercé

durchbohren*1 ГЛ. перех.

1. durchbohren (durchdringen) Kugel, Granatsplitter:

durchbohren
transpercer

2. durchbohren перенос.:

jdn mit Blicken durchbohren
fusiller qn du regard

I. durch|bohren2 ГЛ. перех.

durchbohren
percer
ein Loch/einen Tunnel durch etw durchbohren
percer un trou/un tunnel dans qc

II. durch|bohren2 ГЛ. возвр. гл.

sich durch etw durchbohren Speer, Pfeil:
s'enfoncer dans qc
sich durch etw durchbohren Insekt, Larve:
creuser des galeries dans qc
Präsens
ichbohredurch
dubohrstdurch
er/sie/esbohrtdurch
wirbohrendurch
ihrbohrtdurch
siebohrendurch
Präteritum
ichbohrtedurch
dubohrtestdurch
er/sie/esbohrtedurch
wirbohrtendurch
ihrbohrtetdurch
siebohrtendurch
Perfekt
ichhabedurchbohrt
duhastdurchbohrt
er/sie/eshatdurchbohrt
wirhabendurchbohrt
ihrhabtdurchbohrt
siehabendurchbohrt
Plusquamperfekt
ichhattedurchbohrt
duhattestdurchbohrt
er/sie/eshattedurchbohrt
wirhattendurchbohrt
ihrhattetdurchbohrt
siehattendurchbohrt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei den ersten Sonnenstrahlen des Tages erreicht er das Tor, wobei er von einem Eisenhaken durchbohrt wird.
de.wikipedia.org
Um die Weltkugel windet sich eine Schlange, deren Kopf durch ein Kreuz durchbohrt wird.
de.wikipedia.org
Die Kreuze können schwebend, durchbohrt, umgeben, gehalten von einer tierischen oder menschlichen Figur oder auch mit Dingen (Rosen, Lilien, Herzen und anderem mehr) belegt sein.
de.wikipedia.org
Der Blechkanister wird jetzt an der Breitseite durchbohrt und bis zum Anschlag auf den Stab geschoben.
de.wikipedia.org
Beiderseits befindet sich je ein Kopf mit negroiden Zügen, deren Münder durchbohrt sind, um den Wein aus dem Gefäß ausfließen zu lassen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре