GEFROREN - Перевод немецкий на французский

I. gefroren [gəˈfroːrən] ГЛ.

gefroren прич. прош. вр. von frieren, gefrieren

II. gefroren [gəˈfroːrən] ПРИЛ.

hart gefroren

complètement gelé(e)

gefrieren* ГЛ. неперех. неправ. +sein

gefrieren

geler

gefroren

gelé(e)

I. frieren <fror, gefroren> [friːrən] ГЛ. неперех.

1. frieren +haben:

frieren

avoir froid

an den Füßen/Händen frieren

avoir froid aux pieds/mains

2. frieren +sein (gefrieren):

frieren

geler

II. frieren <fror, gefroren> [friːrən] ГЛ. неперех. безл. +haben

es friert

il gèle

III. frieren <fror, gefroren> [friːrən] ГЛ. перех. безл. +haben

es friert mich

je suis gelé(e)

es friert mich an den Füßen/Händen

j'ai les pieds gelés/les mains gelées

I. frieren <fror, gefroren> [friːrən] ГЛ. неперех.

1. frieren +haben:

frieren

avoir froid

an den Füßen/Händen frieren

avoir froid aux pieds/mains

2. frieren +sein (gefrieren):

frieren

geler

II. frieren <fror, gefroren> [friːrən] ГЛ. неперех. безл. +haben

es friert

il gèle

III. frieren <fror, gefroren> [friːrən] ГЛ. перех. безл. +haben

es friert mich

je suis gelé(e)

es friert mich an den Füßen/Händen

j'ai les pieds gelés/les mains gelées

Präsens

ich	friere
du	frierst
er/sie/es	friert
wir	frieren
ihr	friert
sie	frieren

Präteritum

ich	fror
du	frorst
er/sie/es	fror
wir	froren
ihr	frort
sie	froren

Perfekt

ich	habe	gefroren
du	hast	gefroren
er/sie/es	hat	gefroren
wir	haben	gefroren
ihr	habt	gefroren
sie	haben	gefroren

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefroren
du	hattest	gefroren
er/sie/es	hatte	gefroren
wir	hatten	gefroren
ihr	hattet	gefroren
sie	hatten	gefroren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Denn erst dort ist die Temperatur so niedrig, dass Gase zu Eisteilchen gefrieren können.

de.wikipedia.org

Kurioserweise gefriert dabei weder ihr Blut, noch wird das Zellgewebe durch scharfkantige Wassereiskristalle zerstört.

de.wikipedia.org

Sie gefrieren nicht zu Eis, weil keine Kondensationskerne da sind.

de.wikipedia.org

Zwischen der zweiten Novemberhälfte und der ersten Januarhälfte gefriert der Fluss.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1929 gefror der See bis zum Boden, und der Fischbestand wurde erneut vernichtet.

de.wikipedia.org