Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
fa’
est tombé

I. stürzen [ˈʃtʏrtsən] ГЛ. неперех. +sein

1. stürzen (fallen):

stürzen
tomber
schwer/unglücklich stürzen
tomber lourdement/mal tomber
aus dem Fenster/vom Fahrrad stürzen
tomber par la fenêtre/de vélo
ich wäre fast gestürzt
j'ai failli tomber

2. stürzen (rennen):

ins Büro stürzen
entrer dans le bureau en courant
nach draußen stürzen
bondir dehors

3. stürzen ПОЛИТ.:

über etw вин. stürzen Diktator, Regierung:
être renversé(e) à la suite de qc

II. stürzen [ˈʃtʏrtsən] ГЛ. перех. +haben

1. stürzen (werfen):

jdn aus dem Fenster stürzen
précipiter qn par la fenêtre

2. stürzen ПОЛИТ.:

stürzen (Regierung, Diktator)
renverser

3. stürzen (kippen, umdrehen):

stürzen (Kiste, Karton, Backform)
renverser

III. stürzen [ˈʃtʏrtsən] ГЛ. возвр. гл.

1. stürzen:

sich aus dem Fenster/von der Brücke stürzen
se jeter par la fenêtre/du pont

2. stürzen (sich werfen):

sich auf jdn/etw stürzen
se précipiter sur qn/qc

3. stürzen перенос.:

sich in Unkosten/Schulden вин. stürzen
se plonger dans les dépenses/les dettes

stürzen (aus der Form nehmen)

stürzen
démouler
Präsens
ichstürze
dustürzt
er/sie/esstürzt
wirstürzen
ihrstürzt
siestürzen
Präteritum
ichstürzte
dustürztest
er/sie/esstürzte
wirstürzten
ihrstürztet
siestürzten
Perfekt
ichbingestürzt
dubistgestürzt
er/sie/esistgestürzt
wirsindgestürzt
ihrseidgestürzt
siesindgestürzt
Plusquamperfekt
ichwargestürzt
duwarstgestürzt
er/sie/eswargestürzt
wirwarengestürzt
ihrwartgestürzt
siewarengestürzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er stürzte ihr nach
il se précipita vers elle
der Vogel stürzte sich ins Meer herab
l’oiseau plongea dans la mer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei erlitt er einen Herzanfall und stürzte bewusstlos auf die Straße.
de.wikipedia.org
Auch bei ihm stürzte eine der drei für die Piazzetta vorgesehenen Säulen ins Wasser, doch konnten unter Leitung eines Lombarden die beiden anderen Säulen auf dem Markusplatz aufgerichtet werden.
de.wikipedia.org
Unter seiner Führung stürzte das nun de facto unabhängige Tschetschenien in eine schwere wirtschaftliche Krise und es kam zu Protesten gegen seine Regierung.
de.wikipedia.org
Die Folge war ein spürbarer Anstieg der Inflation und ein Wirtschaftseinbruch, der das Land in eine große Finanzmisere stürzte.
de.wikipedia.org
1944 wurde das Gebäude bei einem Granateneinschlag erneut beschädigt und das Dachgebälk stürzte ein.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре