KRYĆ - Перевод польский на английский

I. kryć <-yje> ГЛ. перех.

1. kryć св. u- (chować lub taić):

kryć

to conceal

kryć

to hide

kryć twarz w dłoniach

to bury [or cover] one's face in one's hands

2. kryć св. po-:

kryć (osłaniać) (dach, dywan)

to cover

3. kryć СПОРТ (pilnować):

kryć

to cover

kryć

to mark BRIT

4. kryć перенос. (chronić przed odpowiedzialnością):

kryć kogoś

to cover up for sb

5. kryć (zawierać):

kryć [w sobie] coś

to hide sth

6. kryć ЗООЛ. (zapładniać):

kryć zwierzęta

to cover

II. kryć kryć się ГЛ. возвр. гл.

1. kryć св. u- [lub s-] (chować się):

kryć się [za czymś/gdzieś]

to hide [behind sth/somewhere]

2. kryć (taić):

kryć się z czymś

to conceal sth

kryć się z czymś

to keep sth secret

nie wiem, co się za tym kryje

I don't know what's behind it

coś się za tym kryje

there's more to it than meets the eye

3. kryć (być zasłoniętym):

kryć się св.

to be covered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Młode osobniki (2 - 3 cm) kryją się między kolcami jeżowców lub wśród ukwiałów.

pl.wikipedia.org

Nie krył się z tą wiadomością przed żoną i sam wystąpił o rozwód.

pl.wikipedia.org

Ludzie ci, kryjąc się w ruinach, często nie zdawali sobie nawet sprawy z zakończenia walk.

pl.wikipedia.org

Według legendy stupa kryje w swoim wnętrzu skarb w postaci złota, szlachetnych kamieni i posągów.

pl.wikipedia.org

Larwy zwane kijankami pływają w strumieniach o wartkim nurcie, w razie zagrożenia kryjąc się w szczelinach pod kamieniami.

pl.wikipedia.org