POLEWAĆ - Перевод польский на английский

I. polewać <св. polać> ГЛ. перех.

1. polewać (oblać):

polewać

to pour

polewać coś czymś

to pour sth over sth

2. polewać (emaliować):

polewać

to glaze

II. polewać polewać się ГЛ. возвр. гл.

1. polewać (siebie samego):

polewać się

to pour over oneself

2. polewać (nawzajem):

polewać się

to pour over each other

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gałkę lodów waniliowych polewa się sokiem z ananasa, zaś gałki lodów czekoladowych i truskawkowych polewa się odpowiednio sosem czekoladowym i truskawkowym.

pl.wikipedia.org

Polewanie wodą nawiązuje do dawnych praktyk pogańskich, łączących się z symbolicznym budzeniem się przyrody do życia i co roku odnawialnej zdolności ziemi do rodzenia.

pl.wikipedia.org

Trwało to kilka godzin, a doprowadzonych do kresu sił kazał polewać zimną wodą.

pl.wikipedia.org

Mieli oni przy sobie wodę, którą polewali panny.

pl.wikipedia.org

Bohater miał zostać przywiązany do krzyża, a mieszkańcy osad znajdujących się w okolicy wietnamskiej wioski mieli go poniżać, polewając go ściekami.

pl.wikipedia.org